Banda Los Sebastianes - Arrodíllate - translation of the lyrics into German

Arrodíllate - Banda Los Sebastianestranslation in German




Arrodíllate
Knie nieder
Arrodíllate
Knie nieder
Si quieres volver a dormir en mi cama
Wenn du wieder in meinem Bett schlafen willst
Yo ya me cansé, de estarte aguantando, que hablas y hablas
Ich bin es leid, dich zu ertragen, dein ständiges Gerede.
Hasta aquí llegué, le has pegado cachetadas a mi orgullo
Bis hierhin ist es gekommen, du hast meinen Stolz geohrfeigt.
Si sabes que este corazón fue tuyo
Wo du doch weißt, dass dieses Herz deins war
Ven y ruega si me quieres ver volver
Komm und flehe, wenn du willst, dass ich zurückkomme
Arrodíllate
Knie nieder
Quiero darme el gusto de verte humillada y taparte la boca
Ich will mir das Vergnügen gönnen, dich gedemütigt zu sehen und dich zum Schweigen zu bringen.
Hoy vas a probar el rencor y sabor que te da una derrota
Heute wirst du den Groll und den Geschmack einer Niederlage kosten.
Pa′ que te la tragues y al final de cuentas la verdad no engorda
Damit du sie schluckst, und am Ende des Tages schadet die Wahrheit nicht.
Arrodíllate
Knie nieder
Voy a disfrutar que se te hinchen los ojos y brote tu llanto
Ich werde es genießen, wie deine Augen anschwellen und deine Tränen fließen
Y que me supliques que aunque te lastima no quieres soltarlo
Und dass du mich anflehen wirst, es nicht loslassen zu wollen, obwohl es dich verletzt.
Pues te diste cuenta que un amor tan grande no vas a encontrarlo
Denn du hast gemerkt, dass du eine so große Liebe nicht finden wirst.
Hasta aquí llegué, le has pegado cachetadas a mi orgullo
Bis hierhin ist es gekommen, du hast meinen Stolz geohrfeigt.
Si sabes que este corazón fue tuyo
Wo du doch weißt, dass dieses Herz deins war
Ven y ruega si me quieres ver volver
Komm und flehe, wenn du willst, dass ich zurückkomme
Arrodíllate
Knie nieder
Quiero darme el gusto de verte humillada y taparte la boca
Ich will mir das Vergnügen gönnen, dich gedemütigt zu sehen und dich zum Schweigen zu bringen.
Hoy vas a probar el rencor y sabor que te da una derrota
Heute wirst du den Groll und den Geschmack einer Niederlage kosten.
Pa' que te la tragues y al final de cuentas la verdad no engorda
Damit du sie schluckst, und am Ende des Tages schadet die Wahrheit nicht.
Arrodíllate
Knie nieder
Voy a disfrutar que se te hinchen los ojos y brote tu llanto
Ich werde es genießen, wie deine Augen anschwellen und deine Tränen fließen
Y que me supliques que aunque te lastima no quieres soltarlo
Und dass du mich anflehen wirst, es nicht loslassen zu wollen, obwohl es dich verletzt.
Pues te diste cuenta que un amor tan grande no vas a encontrarlo
Denn du hast gemerkt, dass du eine so große Liebe nicht finden wirst.





Writer(s): Luciano Luna Diaz, Joss Favela


Attention! Feel free to leave feedback.