Lyrics and translation Banda Los Sebastianes - Búsquense Un Feo

Búsquense Un Feo

Y con el sabor que nos caracteriza (ja, ja, ja)
Uy, uy, uy, uy, uy

Mujeres chulas, si no quieren batallar
En el amor, búsquense un feo
Esos jamás van a quererte ser infiel
Y, aunque quisieran, nadie los pela por feos

El feo no tiene la virtud de ser galán
Pero, ¿quién dijo que no tiene otros talentos?
Pues, como no les queda de otra más que ser buenas personas
Son atentos, detallistas, caballeros
Y la que aún siga diciendo que los hombres son iguales
Es porque jamás ha andado con un feo

Búsquense un feo
Hay orejones, narizones y gorditos
O, si prefieren, bigotones y tilicos
Entre más feo, más lo van a disfrutar
Búsquense un feo
Los hay ojones, cachetones y dientones
Hay de todos tamaños y todos colores
Pásenle a ver que lo que sobra es variedad
Búsquense un feo
Para que sepan lo que es la felicidad

Oye, Andrés
Que aquí en la banda hay varios feitos, ¿a poco no?
Hay muchos ejemplares, compadre (ja, ja, ja)

Búsquense un feo
Hay orejones, narizones y gorditos
O, si prefieren, bigotones y tilicos
Entre más feo, más lo van a disfrutar
Búsquense un feo
Para que sepan lo que es la felicidad

Y tú, Andrés, no alcanza para las chelas, hijo
Frituras tampoco, Choco, ¿eh?

Búsquense un feo
Hay orejones, narizones y gorditos
O, si prefieren, bigotones y tilicos
Entre más feo, más lo van a disfrutar
Búsquense un feo
Los hay ojones, cachetones y dientones
Hay de todos tamaños y todos colores
Pásenle a ver que lo que sobra es variedad
Búsquense un feo
Para que sepan lo que es la felicidad

Y ya saben, mujeres
Si quieren ser felices, aquí estamos
¡Los Sebastianes!
Uy, uy, uy, uy, uy

Búsquense un feo
Hay orejones, narizones y gorditos
O, si prefieren, bigotones y tilicos
Entre más feo, más lo van a disfrutar
Búsquense un feo
Para que sepan lo que es la felicidad

Trouvez-vous un laid

Et avec la saveur qui nous caractérise (ja, ja, ja)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Jolies femmes, si vous ne voulez pas vous battre
En amour, trouvez-vous un laid
Ils ne voudront jamais vous être infidèles
Et, même s'ils le voulaient, personne ne les remarquerait à cause de leur laideur

Le laid n'a pas la vertu d'être un galant
Mais qui a dit qu'il n'avait pas d'autres talents ?
Eh bien, comme ils n'ont pas d'autre choix que d'être de bonnes personnes
Ils sont attentionnés, minutieux, chevaleresques
Et celle qui continue à dire que les hommes sont tous pareils
C'est parce qu'elle n'a jamais fréquenté un laid

Trouvez-vous un laid
Il y a des oreilles décollées, des nez crochus et des gros
Ou, si vous préférez, des moustachus et des barbus
Plus il est laid, plus vous allez l'apprécier
Trouvez-vous un laid
Il y a des yeux globuleux, des joues rondes et des dents saillantes
Il y en a de toutes les tailles et de toutes les couleurs
Allez voir qu'il y a beaucoup de variété
Trouvez-vous un laid
Pour que vous sachiez ce qu'est le bonheur

Hé, Andrés
Qu'il y a plusieurs laids dans le groupe, n'est-ce pas ?
Il y a beaucoup d'exemplaires, mon pote (ja, ja, ja)

Trouvez-vous un laid
Il y a des oreilles décollées, des nez crochus et des gros
Ou, si vous préférez, des moustachus et des barbus
Plus il est laid, plus vous allez l'apprécier
Trouvez-vous un laid
Pour que vous sachiez ce qu'est le bonheur

Et toi, Andrés, tu n'as pas assez pour les bières, mon fils
Les chips non plus, Choco, hein ?

Trouvez-vous un laid
Il y a des oreilles décollées, des nez crochus et des gros
Ou, si vous préférez, des moustachus et des barbus
Plus il est laid, plus vous allez l'apprécier
Trouvez-vous un laid
Il y a des yeux globuleux, des joues rondes et des dents saillantes
Il y en a de toutes les tailles et de toutes les couleurs
Allez voir qu'il y a beaucoup de variété
Trouvez-vous un laid
Pour que vous sachiez ce qu'est le bonheur

Et vous savez, les femmes
Si vous voulez être heureuses, nous sommes là
Les Sebastianes !
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Trouvez-vous un laid
Il y a des oreilles décollées, des nez crochus et des gros
Ou, si vous préférez, des moustachus et des barbus
Plus il est laid, plus vous allez l'apprécier
Trouvez-vous un laid
Pour que vous sachiez ce qu'est le bonheur