Con Botellas Y Canciones - Banda Los Sebastianes translation in German

Con Botellas Y Canciones

Las frases de las canciones
Pueden ser acompañantes
Del amor o desamor
Del amor o desamor
Y el alcohol siempre es el arma
Y según cual sea tu historia
Puede causarte alegría
Y también un gran dolor
Y yo traigo aqui en el alma
Un dolor que se desangra
Por haberte amado a ti
Por haberte amado a ti
Que me acuerde no fui malo
Si no todo lo contrario
Y con engaños le pagas
Al que todo dió por ti.
Pero que diablos me pasa
Si te debo estar odiando
Y resulta que tomando
Se me escapan los te amo
Esta es la prueba mas clara
Que el que nuna entrega nada
Es el que sale ganando.
Pero que diablos le pasa
A este orgullo tan tarado
Que otra vez hoy me presume
Que ahora si ya te ha olvidado
Pero siempre las canciones
El alcohol y las guitarras
Me llevan hasta tus brazos.
(Y pasame otra botella chiquititta)
(A seguir pisteando con Los Sebastianes)
(Uy uy uy uy uy uyyyy)
Pero que diablos me pasa
Si te debo estar odiando
Y resulta que tomando
Se me escapan los te amo
Esta es la prueba mas clara
Que el que nuna entrega nada
Es el que sale ganando.
Pero que diablos le pasa
A este orgullo tan tarado
Que otra vez hoy me presume
Que ahora si ya te ha olvidado
Pero siempre las canciones
El alcohol y las guitarras
Me llevan hasta tus brazos

Mit Flaschen und Liedern

Die Phrasen der Lieder
Können Begleiter sein
Von Liebe oder Liebeskummer
Von Liebe oder Liebeskummer
Und Alkohol ist immer die Waffe
Und je nach deiner Geschichte
Kann er Freude verursachen
Und auch großen Schmerz
Und ich trage hier in der Seele
Einen Schmerz, der ausblutet
Weil ich dich geliebt habe
Weil ich dich geliebt habe
Soweit ich mich erinnere, war ich nicht schlecht
Sondern ganz im Gegenteil
Und mit Betrug bezahlst du den
Der alles für dich gegeben hat.
Aber was zum Teufel ist mit mir los
Ich sollte dich hassen
Und es stellt sich heraus, dass beim Trinken
Mir die "Ich liebe dich" entgleiten
Das ist der klarste Beweis
Dass derjenige, der nie etwas gibt
Derjenige ist, der gewinnt.
Aber was zum Teufel ist los
Mit diesem sturen Stolz
Der mir heute wieder vorgibt
Dass er dich jetzt wirklich vergessen hat
Aber immer die Lieder
Der Alkohol und die Gitarren
Führen mich in deine Arme.
(Und gib mir noch eine Flasche, Kleine)
(Um weiter mit Los Sebastianes zu trinken)
(Uy uy uy uy uy uyyyy)
Aber was zum Teufel ist mit mir los
Ich sollte dich hassen
Und es stellt sich heraus, dass beim Trinken
Mir die "Ich liebe dich" entgleiten
Das ist der klarste Beweis
Dass derjenige, der nie etwas gibt
Derjenige ist, der gewinnt.
Aber was zum Teufel ist los
Mit diesem sturen Stolz
Der mir heute wieder vorgibt
Dass er dich jetzt wirklich vergessen hat
Aber immer die Lieder
Der Alkohol und die Gitarren
Führen mich in deine Arme