Lyrics and translation Banda Los Sebastianes - Con Botellas Y Canciones

Con Botellas Y Canciones

Las frases de las canciones
Pueden ser acompañantes
Del amor o desamor
Del amor o desamor
Y el alcohol siempre es el arma
Y según cual sea tu historia
Puede causarte alegría
Y también un gran dolor
Y yo traigo aqui en el alma
Un dolor que se desangra
Por haberte amado a ti
Por haberte amado a ti
Que me acuerde no fui malo
Si no todo lo contrario
Y con engaños le pagas
Al que todo dió por ti.
Pero que diablos me pasa
Si te debo estar odiando
Y resulta que tomando
Se me escapan los te amo
Esta es la prueba mas clara
Que el que nuna entrega nada
Es el que sale ganando.
Pero que diablos le pasa
A este orgullo tan tarado
Que otra vez hoy me presume
Que ahora si ya te ha olvidado
Pero siempre las canciones
El alcohol y las guitarras
Me llevan hasta tus brazos.
(Y pasame otra botella chiquititta)
(A seguir pisteando con Los Sebastianes)
(Uy uy uy uy uy uyyyy)
Pero que diablos me pasa
Si te debo estar odiando
Y resulta que tomando
Se me escapan los te amo
Esta es la prueba mas clara
Que el que nuna entrega nada
Es el que sale ganando.
Pero que diablos le pasa
A este orgullo tan tarado
Que otra vez hoy me presume
Que ahora si ya te ha olvidado
Pero siempre las canciones
El alcohol y las guitarras
Me llevan hasta tus brazos

Avec des Bouteilles et des Chansons

Les paroles des chansons
Peuvent être des compagnes
De l'amour ou du désamour
De l'amour ou du désamour
Et l'alcool est toujours l'arme
Et selon ce que soit ton histoire
Cela peut t'apporter de la joie
Et aussi une grande douleur
Et j'ai dans mon âme
Une douleur qui saigne
Pour t'avoir aimée toi
Pour t'avoir aimée toi
Rappelle-toi, je n'ai pas été mauvais
Si ce n'est le contraire
Et avec des tromperies tu payes
Celui qui a tout donné pour toi.
Mais qu'est-ce qui me prend
Si je devrais te haïr
Et il se trouve que buvant
Je laisse échapper des "je t'aime"
C'est la preuve la plus claire
Que celui qui ne donne jamais rien
Est celui qui sort gagnant.
Mais qu'est-ce qui prend
À cet orgueil si idiot
Qui une fois de plus se vante aujourd'hui
Qu'il t'a maintenant oubliée
Mais toujours les chansons
L'alcool et les guitares
Me ramènent vers tes bras.
(Et passe-moi une autre bouteille, petite)
(Continuons à boire avec Les Sebastianes)
(Uy uy uy uy uy uyyyy)
Mais qu'est-ce qui me prend
Si je devrais te haïr
Et il se trouve que buvant
Je laisse échapper des "je t'aime"
C'est la preuve la plus claire
Que celui qui ne donne jamais rien
Est celui qui sort gagnant.
Mais qu'est-ce qui prend
À cet orgueil si idiot
Qui une fois de plus se vante aujourd'hui
Qu'il t'a maintenant oubliée
Mais toujours les chansons
L'alcool et les guitares
Me ramènent vers tes bras