Lyrics and translation Banda Los Sebastianes - Con Él Nada Que Ver

Con Él Nada Que Ver

Con él nada que ver
Contestabas cuando yo te preguntaba
Que era un amigo y que no me preocupara
Que lo de ustedes no pasaba de amistad

Con él nada que ver
Y te comentaba las fotografías
Y al final pa′ despistar: "te quiero, amiga"
Y salió cierto lo que siempre sospeché

Con él nada que ver
Y fue con él con quien me destrozaste el alma
Si ya los besos de mi boca te sobraban
¿Por qué seguías conmigo si tan solo te estorbaba?
Con él nada que ver
Así decías y fue todo lo contrario
No había necesidad de hacerme tanto daño
Si ya no me querías, pues, me hubieras terminado
Antes de haberme lastimado
¡Ay, abusiva!
Y tanto que te quería tu papi, m'hija
Uy, uy, uy, uy, uy, uy, uy

Con él nada que ver
Y fue con él con quien me destrozaste el alma
Si ya los besos de mi boca te sobraban
¿Por qué seguías conmigo si tan solo te estorbaba?
Con él nada que ver
Así decías y fue todo lo contrario
No había necesidad de hacerme tanto daño
Si ya no me querías, pues, me hubieras terminado
Antes de haberme lastimado

С ним ни при чем

С ним ни при чем
Ты отвечала, когда я тебя спрашивал,
Что он просто друг и что мне не стоит беспокоиться.
Что между вами ничего нет, кроме дружбы.

С ним ни при чем
И ты комментировала фотографии,
А потом, чтобы сбить с толку: "Люблю тебя, подруга".
И оказалось правдой то, что я всегда подозревал.

С ним ни при чем
И ты именно с ним разбила мне сердце на части.
Если поцелуи мои были тебе в тягость,
Зачем ты оставалась со мной, если я тебе только мешал?
С ним ни при чем
Так ты говорила, но все было совсем наоборот.
Не было нужды причинять мне столько боли.
Если ты меня больше не любила, так бы и сказала.
А не доводила бы дело до того, чтобы меня ранить.
Ах ты, обманщица!
И как же я, твой папочка, любил тебя, доченька.
Увы, увы, увы, увы, увы, увы, увы.

С ним ни при чем
И ты именно с ним разбила мне сердце на части.
Если поцелуи мои были тебе в тягость,
Зачем ты оставалась со мной, если я тебе только мешал?
С ним ни при чем
Так ты говорила, но все было совсем наоборот.
Не было нужды причинять мне столько боли.
Если ты меня больше не любила, так бы и сказала.
А не доводила бы дело до того, чтобы меня ранить.