Lyrics and translation Banda Los Sebastianes - Cuando Me Vaya

Cuando Me Vaya

Por razones más que obvias debo irme
No lo pides que me quede a ser tu amigo
No podría verte con alguien y aplaudirte
Después de lo que hemos compartido

Cuando tú corazón estaba hecho pedazos
Se te olvidó quién lo fundió con sus abrazos
Y ahora que estás muy bien
Me dices ya te olvidé

Cuando me vaya
Y me compares
Yo solo espero
Que no me extrañes

Acuérdate del pasado
Y ve quien te ha valorado

Cuando me vaya
Y sientas frío
Para ese entonces
Me habrás perdido

Yo voy a cumplir mis sueños, adiós
Porque tu no estás en ellos

Sebastianes.

Cuando me vaya
Y me compares
Yo solo espero
Que no me extrañes

Acuérdate del pasado
Y ve quien te ha valorado

Cuando me vaya
Y sientas frío
Para ese entonces
Me habrás perdido

Yo voy a cumplir mis sueños, adiós
Porque tu no estás en ellos

Quand Je M'en Irai

Pour des raisons plus que claires, je dois partir
Tu ne me demandes pas de rester comme un ami
Je ne pourrais pas te voir avec quelqu'un d'autre et t'applaudir
Après ce que nous avons partagé

Quand ton cœur était brisé
Tu as oublié qui l'avait réchauffé avec ses bras
Et maintenant que tu vas bien
Tu me dis que tu m'as oublié

Quand je m'en irai
Et que tu me compareras
J'espère juste
Que tu ne me manqueras pas

Souviens-toi du passé
Et vois qui t'a vraiment apprécié

Quand je m'en irai
Et que tu sentiras le froid
À ce moment-là
Tu m'auras perdu

Je vais réaliser mes rêves, adieu
Parce que tu n'y es pas

Sebastianes.

Quand je m'en irai
Et que tu me compareras
J'espère juste
Que tu ne me manqueras pas

Souviens-toi du passé
Et vois qui t'a vraiment apprécié

Quand je m'en irai
Et que tu sentiras le froid
À ce moment-là
Tu m'auras perdu

Je vais réaliser mes rêves, adieu
Parce que tu n'y es pas