Banda Los Sebastianes - Duele El Corazón - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda Los Sebastianes - Duele El Corazón




Duele El Corazón
Сердце Болит
¿Sabes quién llego?
Знаешь, кто пришел?
¡Sebastianes!
Себастьяны!
Solo en tu boca
Только в твоем рту
Yo quiero acabar
Я хочу закончить
Todos esos besos
Все эти поцелуи
Que te quiero dar
Которые я хочу тебе дать
A no me importa
Мне все равно
Que duermas con él
Что ты спишь с ним
Porque que sueñas
Потому что я знаю, что ты мечтаешь
Con poderme ver
О том, чтобы увидеть меня
Mujer, qué vas a hacer
Женщина, что ты собираешься делать?
Decídete pa ver
Решайся, посмотрим
Si te quedas o te vas
Остаться с ним или уйти
Si no, no me busques más
Если нет, то не ищи меня больше
Si te vas, yo también me voy
Если ты уйдешь, я тоже уйду
Si me das, yo también te doy mi amor
Если ты дашь, я тоже дам тебе свою любовь
Bailamos hasta las 10:00
Мы будем танцевать до десяти
Hasta que duelan los pies
Пока не заболят ноги
Si te vas, yo también me voy
Если ты уйдешь, я тоже уйду
Si me das, yo también te doy mi amor
Если ты дашь, я тоже дам тебе свою любовь
Bailamos hasta las 10:00
Мы будем танцевать до десяти
Hasta que duelan los pies
Пока не заболят ноги
Con él te duele el corazón
С ним тебе больно в сердце
Y conmigo te duelen los pies
А со мной тебе больно в ногах
Con él te duele el corazón
С ним тебе больно в сердце
Y conmigo te duelen los pies
А со мной тебе больно в ногах
Solo con un beso
Всего одним поцелуем
Yo quiero acabar
Я хочу закончить
Todo el sufrimiento
Все страдания
Que te hace llorar
Которые заставляют тебя плакать
A no me importa
Мне все равно
Que vivas con él
Что ты живешь с ним
Porque que mueres
Потому что я знаю, что ты умираешь
Con poderme ver
Чтобы увидеть меня
Mujer, qué vas a hacer
Женщина, что ты собираешься делать?
Decídete pa ver
Решайся, посмотрим
Si te quedas o te vas
Остаться с ним или уйти
Si no, no me busques más
Если нет, то не ищи меня больше
Si te vas, yo también me voy
Если ты уйдешь, я тоже уйду
Si me das, yo también te doy mi amor
Если ты дашь, я тоже дам тебе свою любовь
Bailamos hasta las 10:00
Мы будем танцевать до десяти
Hasta que duelan los pies
Пока не заболят ноги
Si te vas, yo también me voy
Если ты уйдешь, я тоже уйду
Si me das, yo también te doy mi amor
Если ты дашь, я тоже дам тебе свою любовь
Bailamos hasta las 10:00
Мы будем танцевать до десяти
Hasta que duelan los pies
Пока не заболят ноги
Con él te duele el corazón
С ним тебе больно в сердце
Y conmigo te duelen los pies
А со мной тебе больно в ногах
Con él te duele el corazón
С ним тебе больно в сердце
Y conmigo te duelen los pies
А со мной тебе больно в ногах
Quién es el que te quita el frío
Кто согреет тебя ночью?
Te vas conmigo, rumbeamos, con él lloras casi un río
Уйдешь со мной, будем веселиться, с ним ты плачешь рекой
Tal vez te da dinero y tiene poderío
Может, он и богат, и властен,
Pero no te llena tu corazón sigue vacío
Но он не наполнит твое сердце, оно все равно пустое
Pero conmigo rompe la carretera
А со мной ты вырвешься на свободу
Bandolera, si en tu vida hay algo que no sirve, sácalo pa fuera
Бой-баба, если в твоей жизни есть что-то ненужное, выбрось его вон
A ti nadie te frena, la superguerrera
Тебя никто не остановит, супергероиня
Yo que eres una fiera, dale, sácalo pa fuera
Я знаю, что ты дикая, давай, выкинь это вон
Si te vas, yo también me voy
Если ты уйдешь, я тоже уйду
Si me das, yo también te doy mi amor
Если ты дашь, я тоже дам тебе свою любовь
Bailamos hasta las 10:00
Мы будем танцевать до десяти
Hasta que duelan los pies
Пока не заболят ноги
Si te vas, yo también me voy
Если ты уйдешь, я тоже уйду
Si me das, yo también te doy mi amor
Если ты дашь, я тоже дам тебе свою любовь
Bailamos hasta las 10:00
Мы будем танцевать до десяти
Hasta que duelan los pies
Пока не заболят ноги
Con él te duele el corazón
С ним тебе больно в сердце
Y conmigo te duelen los pies
А со мной тебе больно в ногах
Con él te duele el corazón
С ним тебе больно в сердце
Y conmigo te duelen los pies
А со мной тебе больно в ногах
Solo con un beso
Всего одним поцелуем
Yo quiero acabar
Я хочу закончить
Ese sufrimiento
Это страдание
Que te hace llorar
Которое заставляет тебя плакать





Writer(s): Hasibur Rahman, Servando Moriche Primera Mussett, Silverio Lozada, Patrick Ingunza


Attention! Feel free to leave feedback.