El Borracho - Banda Los Sebastianes translation in German

El Borracho

Quando me pongo una peda
Son buenas mis borracheras
Los plebes y yo pisteamos
Pues viene el fin de la tierra
Y cuando menos lo pienso
Se me olvida hasta quien era
Ambientado y ya en tonado
Le entro siempre a lo que sea

Me gusta
Empinarme el remy
Luego un sorbo de don julio
Pa dentro tecate light
Y un traguito de mezcal
Dos tres vasos de buchannas
Besitos a una cahuama
De cazadores un coño
Y de vodka una atazcada
Me cruzo con tanta cosa
Que ahi no recuerdo nada

Y tomele y y tomele viejo

El que pistea se emborracha
El que se emborracha duerme
Y el que duerme nunca peca
Y el que peca no va al cielo
Y pues si pal cielo vamos
La botella ahi que empinarnos
Salud porque somos puros
Pero puros borrachazos

Me gusta
Empinarme el remy
Luego un sorbo de don julio
Pa dentro tecate light
Y un traguito de mezcal
Dos tres vasos de buchannas
Besitos a una cahuama
De cazadores un coño
Y de vodka una atazcada
Me cruzo con tanta cosa
Que ahi no recuerdo nada

Der Betrunkene

Wenn ich mich betrinke,
sind meine Räusche immer gut.
Meine Kumpels und ich, wir saufen,
als ob die Welt untergeht.
Und ehe ich mich versehe,
habe ich vergessen, wer ich war.
Gut drauf und schon angetrunken,
mach ich bei allem mit.

Ich mag es,
den Remy zu kippen,
dann einen Schluck Don Julio,
dazu ein Tecate Light
und einen Schluck Mezcal.
Zwei, drei Gläser Buchanan's,
Küsschen für ein Caguama,
von Cazadores einen kräftigen Schluck
und von Wodka eine volle Dröhnung.
Ich mische so viel Zeug,
dass ich mich an nichts mehr erinnere.

Und trink, Alter, trink!

Wer trinkt, wird betrunken,
wer betrunken ist, schläft,
und wer schläft, sündigt nicht,
und wer nicht sündigt, kommt in den Himmel.
Und wenn wir schon in den Himmel kommen,
müssen wir die Flasche leeren.
Prost, denn wir sind rein,
aber nur reine Trunkenbolde.

Ich mag es,
den Remy zu kippen,
dann einen Schluck Don Julio,
dazu ein Tecate Light
und einen Schluck Mezcal.
Zwei, drei Gläser Buchanan's,
Küsschen für ein Caguama,
von Cazadores einen kräftigen Schluck,
und von Wodka eine volle Dröhnung.
Ich mische so viel Zeug,
dass ich mich an nichts mehr erinnere.