Lyrics and translation Banda Los Sebastianes - El Borracho
Quando
me
pongo
una
peda
Quand
je
me
mets
à
boire
Son
buenas
mis
borracheras
Mes
beuveries
sont
bonnes
Los
plebes
y
yo
pisteamos
Les
mecs
et
moi,
on
boit
Pues
viene
el
fin
de
la
tierra
Puis
vient
la
fin
du
monde
Y
cuando
menos
lo
pienso
Et
sans
m'en
rendre
compte
Se
me
olvida
hasta
quien
era
J'oublie
même
qui
j'étais
Ambientado
y
ya
en
tonado
Ambiancé
et
déjà
en
état
Le
entro
siempre
a
lo
que
sea
Je
suis
toujours
partant
pour
tout
Me
gusta
J'aime
Empinarme
el
remy
Me
vider
un
Rémy
Luego
un
sorbo
de
don
julio
Puis
une
gorgée
de
Don
Julio
Pa
dentro
tecate
light
Une
Tecate
Light
pour
passer
Y
un
traguito
de
mezcal
Et
un
petit
shot
de
mezcal
Dos
tres
vasos
de
buchannas
Deux
ou
trois
verres
de
Buchanan's
Besitos
a
una
cahuama
Des
petits
bisous
à
une
cahuama
De
cazadores
un
coño
Un
shot
de
Cazadores
Y
de
vodka
una
atazcada
Et
une
gorgée
de
vodka
Me
cruzo
con
tanta
cosa
Je
croise
tellement
de
choses
Que
ahi
no
recuerdo
nada
Que
je
ne
me
souviens
de
rien
Y
tomele
y
y
tomele
viejo
Et
bois,
bois,
vieux
El
que
pistea
se
emborracha
Celui
qui
boit
se
saoule
El
que
se
emborracha
duerme
Celui
qui
se
saoule
dort
Y
el
que
duerme
nunca
peca
Et
celui
qui
dort
ne
pèche
jamais
Y
el
que
peca
no
va
al
cielo
Et
celui
qui
ne
pèche
pas
va
au
paradis
Y
pues
si
pal
cielo
vamos
Et
si
on
va
au
paradis
La
botella
ahi
que
empinarnos
On
doit
se
vider
la
bouteille
Salud
porque
somos
puros
Santé,
car
nous
sommes
purs
Pero
puros
borrachazos
Mais
purs
ivrognes
Me
gusta
J'aime
Empinarme
el
remy
Me
vider
un
Rémy
Luego
un
sorbo
de
don
julio
Puis
une
gorgée
de
Don
Julio
Pa
dentro
tecate
light
Une
Tecate
Light
pour
passer
Y
un
traguito
de
mezcal
Et
un
petit
shot
de
mezcal
Dos
tres
vasos
de
buchannas
Deux
ou
trois
verres
de
Buchanan's
Besitos
a
una
cahuama
Des
petits
bisous
à
une
cahuama
De
cazadores
un
coño
Un
shot
de
Cazadores
Y
de
vodka
una
atazcada
Et
une
gorgée
de
vodka
Me
cruzo
con
tanta
cosa
Je
croise
tellement
de
choses
Que
ahi
no
recuerdo
nada
Que
je
ne
me
souviens
de
rien
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.