Banda Los Sebastianes - El Karma Del Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda Los Sebastianes - El Karma Del Amor




El Karma Del Amor
Карма любви
¿En dónde quedaron?
Куда делись?
Aquellas promesas
Те обещания
Aquellas palabras de amor
Те слова о любви
En donde decías que me querías
Когда ты говорил, что любишь меня
Que me amabas
Что ты меня боготворишь
¿Porque ya no?
Почему больше нет?
No vengo a rogarte
Я не явился умолять тебя
Ni a suplicarte
Ни просить тебя
Eso no acostumbro mi amor
Я не привык этого делать, любовь моя
Quiero que me aclares algunos detalles
Я хочу, чтобы ты объяснил мне некоторые детали
De tu abandono
Твоего ухода
Luego me voy
Потом я уйду
Quiero que me digas que te faltó
Хочу, чтобы ты сказал, чего тебе не хватило
O que te sobró
Или что было лишним
O que tu solamente querías jugar
Или что ты просто хотел поиграть
¿Pero porque yo?
Но почему я?
De tantas personas que hay
Из всех людей на свете
Tu me fuiste a tocar
Твоей мишенью стала я
Aunque fuiste mi dulce error
Хотя ты и был моей сладкой ошибкой
Pronto te he de olvidar
Скоро я забуду тебя
Tu sabes todo lo que yo te quería
Ты знаешь, как сильно я тебя любила
Con el corazón
Всем сердцем
Pero ni con todo eso ni los detalles
Но ни это, ни мои заботы
A ti te importó
Ничего для тебя не значило
Pero algo se te olvidó
Но ты что-то забыл
El Karma Del Amor
Карму любви
Lo que hagas a ti te lo harán
Всё, что ты делаешь, воздастся тебе
Por no amar a quién te amó.
За то, что не любил ту, кто любила тебя.
(Y estos son Los Sebastianes chiquitita)
это Los Sebastianes, малышка)
(Uy uy uy uy)
(У-у-у-у-у)
No vengo a rogarte
Я не явился умолять тебя
Ni a suplicarte
Ни просить тебя
Eso no acostumbro mi amor
Я не привык этого делать, любовь моя
Quiero que me aclares algunos detalles
Я хочу, чтобы ты объяснил мне некоторые детали
De tu abandono
Твоего ухода
Luego me voy
Потом я уйду
Quiero que me digas que te faltó
Хочу, чтобы ты сказал, чего тебе не хватило
O que te sobró
Или что было лишним
O que tu solamente querías jugar
Или что ты просто хотел поиграть
¿Pero porque yo?
Но почему я?
De tantas personas que hay
Из всех людей на свете
Tu me fuiste a tocar
Твоей мишенью стала я
Aunque fuiste mi dulce error
Хотя ты и был моей сладкой ошибкой
Pronto te he de olvidar
Скоро я забуду тебя
Tu sabes todo lo que yo te quería
Ты знаешь, как сильно я тебя любила
Con el corazón
Всем сердцем
Pero ni con todo eso ni los detalles
Но ни это, ни мои заботы
A ti te importó
Ничего для тебя не значило
Pero algo se te olvidó
Но ты что-то забыл
El Karma Del Amor
Карму любви
Lo que hagas a ti te lo harán
Всё, что ты делаешь, воздастся тебе
Por no amar a quién te amó
За то, что не любил ту, кто любила тебя





Writer(s): Martin Castro Ortega, Ramon Alberto Walldez Bacaciari


Attention! Feel free to leave feedback.