Lyrics and translation Banda Los Sebastianes - En Tus Días

En Tus Días

Hoy no quiero entenderte
Así que es mejor tratar de comprenderte...
Mañana te sigo la corriente
Para que no me empieces a hablar fuerte
A veces has pasado el limite de mi paciencia
Yo contando hasta mil porque yo se que volvera
Tu estado de inocencia
Mientras tanto como fiera enjaulada
Manoteas y reclamas y la haces de emocion por nada
No hay problema si me lo haces todo el tiempo
Porque aveces es cansada la batalla con tu genio
Y quisiera aventar la toalla
Y alejarme de tu vida
Pero en eso me doy cuenta
Que te amo mucho mas
Cuando esta en tus dias
Y aun asi te sigo amando
Sebastianes
A veces has pasado el limite de mi paciencia
Yo contando hasta mil porque yo se que volvera
Tu estado de inocencia
Mientras tanto como fiera enjaulada
Manoteas y reclamas y la haces de emocion por nada
No hay problema si me lo haces todo el tiempo
Porque aveces es cansada la batalla con tu genio
Y quisiera aventar la toalla
Y alejarme de tu vida
Pero en eso me doy cuenta
Que te amo mucho mas
Cuando esta en tus dias

Dans tes jours

Aujourd'hui, je ne veux pas te comprendre
Alors, il vaut mieux essayer de te comprendre...
Demain, je suivrai le courant
Pour que tu ne commences pas à me parler fort
Parfois, tu as franchi la limite de ma patience
Je compte jusqu'à mille parce que je sais que cela reviendra
Ton état d'innocence
Pendant ce temps, comme une bête en cage
Tu gesticules, tu réclames et tu fais semblant d'être émue pour rien
Ce n'est pas grave si tu me le fais tout le temps
Parce que parfois la bataille contre ton tempérament est fatigante
Et j'aimerais jeter l'éponge
Et m'éloigner de ta vie
Mais à ce moment-là, je réalise
Que je t'aime beaucoup plus
Quand c'est dans tes jours
Et quand même, je continue à t'aimer
Sebastianes
Parfois, tu as franchi la limite de ma patience
Je compte jusqu'à mille parce que je sais que cela reviendra
Ton état d'innocence
Pendant ce temps, comme une bête en cage
Tu gesticules, tu réclames et tu fais semblant d'être émue pour rien
Ce n'est pas grave si tu me le fais tout le temps
Parce que parfois la bataille contre ton tempérament est fatigante
Et j'aimerais jeter l'éponge
Et m'éloigner de ta vie
Mais à ce moment-là, je réalise
Que je t'aime beaucoup plus
Quand c'est dans tes jours