Es Mejor Así - Banda Los Sebastianes translation in German

Es Mejor Así

Si fuera por ti, me harías,
sufrir casi sin pensarlo podrías mentir
Si yo nunca fui, tu historia de amor,
no juegues conmigo, es mejor tu adiós
Tal vez esto es lo mejor, que sufrir de amor
No lo hago por ti, no quiero seguir
Ya no quiero de ti nada, no puedo creerte nada
Vete y busca quien te quiera
Quien te aguante a tu manera
Por mi parte está perdido
Te he dejado en el olvido
Tan cansado estoy de ti... es mejor así, es mejor así...
No puedes luchar contra la verdad
Por mucho que llores, no voy a cambiar
Tal vez esto es lo mejor, que sufrir de amor,
No lo hago por ti, no quiero seguir...
Y aunque esta noche estoy despierto
Puedo decirte que me siento, mejor así, mejor, mejor así...
Ya no quiero de ti nada, no puedo creerte nada
Vete y busca quien te quiera
Quien te aguante a tu manera
Por mi parte está perdido
Te he dejado en el olvido
Tan cansado estoy de ti, es mejor así... vete, es mejor así...

Es ist besser so

Wenn es nach dir ginge, würdest du mich
leiden lassen; fast ohne nachzudenken könntest du lügen
Wenn ich nie deine Liebesgeschichte war,
spiel nicht mit mir, dein Abschied ist besser
Vielleicht ist das das Beste, besser als an Liebe zu leiden
Ich tue es nicht für dich, ich will nicht weitermachen
Ich will nichts mehr von dir, ich kann dir nichts glauben
Geh und such dir jemanden, der dich liebt
Der dich auf deine Art erträgt
Von meiner Seite aus ist es verloren
Ich habe dich dem Vergessen überlassen
Ich bin deiner so müde... es ist besser so, es ist besser so...
Du kannst nicht gegen die Wahrheit ankämpfen
Egal wie sehr du weinst, ich werde mich nicht ändern
Vielleicht ist das das Beste, besser als an Liebe zu leiden,
Ich tue es nicht für dich, ich will nicht weitermachen...
Und obwohl ich heute Nacht wach bin
kann ich dir sagen, dass ich mich fühle, besser so, besser, besser so...
Ich will nichts mehr von dir, ich kann dir nichts glauben
Geh und such dir jemanden, der dich liebt
Der dich auf deine Art erträgt
Von meiner Seite aus ist es verloren
Ich habe dich dem Vergessen überlassen
Ich bin deiner so müde, es ist besser so... geh, es ist besser so...