Banda Los Sebastianes - Imagina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Los Sebastianes - Imagina




Imagina
Imagine
Tal vez seas un poco exigente
Tu es peut-être un peu exigeante
Pero yo quiero entrar en tu mente
Mais je veux entrer dans ton esprit
Puede ser que te parezca raro
Peut-être que ça te semble étrange
Que con solo verte me haya enamorado
Que juste en te voyant, je sois tombé amoureux
Supongamos que soy de tu tipo
Supposons que je sois de ton type
Y que lleno algunos requisitos
Et que je remplisse certains de tes critères
Que me guardas algo de tu tiempo
Que tu me reserves un peu de ton temps
Para conquistarte y llenarte de besos
Pour te conquérir et te couvrir de baisers
Imagina que soy el amor de tu vida
Imagine que je suis l'amour de ta vie
Lo que tanto soñabas, lo que tanto querías
Ce que tu as toujours rêvé, ce que tu as toujours voulu
Imagina tus labios besando los míos
Imagine tes lèvres embrassant les miennes
Y verás que no es malo imaginarte conmigo
Et tu verras que ce n'est pas mal de t'imaginer avec moi
Imagina que somos la pareja perfecta
Imagine que nous sommes le couple parfait
Imagina mi nombre en todas tus libretas
Imagine mon nom sur tous tes papiers
que yo puedo ser algo más que tu amigo
Je sais que je peux être plus qu'un ami pour toi
Si quieres, yo quiero, no es difícil conmigo
Si tu le veux, je le veux, ce n'est pas difficile avec moi
que no es imposible que estés a mi lado
Je sais que ce n'est pas impossible que tu sois à mes côtés
Por si no lo sabías, ya lo había imaginado
Si tu ne le savais pas, je l'avais déjà imaginé
Y todo lo que pase por tu mente
Et tout ce qui passe par ton esprit
Yo ya lo imaginé, chiquitita
Je l'ai déjà imaginé, ma chérie
Sebastianes
Sebastianes
Imagina que soy el amor de tu vida
Imagine que je suis l'amour de ta vie
Lo que tanto soñabas, lo que tanto querías
Ce que tu as toujours rêvé, ce que tu as toujours voulu
Imagina tus labios besando los míos
Imagine tes lèvres embrassant les miennes
Y verás que no es malo imaginarte conmigo
Et tu verras que ce n'est pas mal de t'imaginer avec moi
Imagina que somos la pareja perfecta
Imagine que nous sommes le couple parfait
Imagina mi nombre en todas tus libretas
Imagine mon nom sur tous tes papiers
que yo puedo ser algo más que tu amigo
Je sais que je peux être plus qu'un ami pour toi
Si quieres, yo quiero, no es difícil conmigo
Si tu le veux, je le veux, ce n'est pas difficile avec moi
que no es imposible que estés a mi lado
Je sais que ce n'est pas impossible que tu sois à mes côtés
Por si no lo sabías, ya lo había imaginado
Si tu ne le savais pas, je l'avais déjà imaginé





Writer(s): Luciano Luna Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.