Impasible - Banda Los Sebastianes translation in German

Impasible

Disculpa pero no
No sé como afrontar tu decisión
Me lastima, nunca me llevé muy bien con el adiós
Quizá
Mi sombra te persigue a donde sea que vas
Y yo no sé actuar

Como si no te conociera
Como si fueras impasible
Como decirle a mis ojos
Que para ellos eres invisible

Como si no me hiciera falta
Sentir tu mano aquí en la mía
Como rendirme ante el fracaso
Que está nublando nuestros días

Disculpa pero no
No es negociable que pueda alejarme
De tu vida

Como si no te conociera
Como si fueras impasible
Como decirle a mis ojos
Que para ellos eres invisible

Como si no me hiciera falta
Sentir tu mano aquí en la mía
Como rendirme ante el fracaso
Que está nublando nuestros días

Disculpa pero no
No es negociable que pueda alejarme
De tu vida

Disculpa pero no
No es negociable que pueda alejarme, de tu vida

Unberührt

Entschuldige, aber nein
Ich weiß nicht, wie ich deine Entscheidung verkraften soll
Es tut mir weh, ich kam nie gut mit Abschieden klar
Vielleicht
Verfolgt dich mein Schatten, wohin du auch gehst
Und ich weiß nicht, wie ich mich verhalten soll

Als ob ich dich nicht kennen würde
Als ob du unberührt wärst
Wie soll ich meinen Augen sagen
Dass du für sie unsichtbar bist

Als ob es mir nicht fehlen würde
Deine Hand hier in meiner zu spüren
Wie soll ich mich dem Scheitern ergeben
Das unsere Tage verdunkelt

Entschuldige, aber nein
Es ist nicht verhandelbar, dass ich mich entfernen kann
Aus deinem Leben

Als ob ich dich nicht kennen würde
Als ob du unberührt wärst
Wie soll ich meinen Augen sagen
Dass du für sie unsichtbar bist

Als ob es mir nicht fehlen würde
Deine Hand hier in meiner zu spüren
Wie soll ich mich dem Scheitern ergeben
Das unsere Tage verdunkelt

Entschuldige, aber nein
Es ist nicht verhandelbar, dass ich mich entfernen kann
Aus deinem Leben

Entschuldige, aber nein
Es ist nicht verhandelbar, dass ich mich entfernen kann, aus deinem Leben