La Cinturita - Banda Los Sebastianes translation in German

La Cinturita

Y ahora vamos a bailar raza
Banda Sebastianes
Hey
Rico
Ni Juana La Cubana lo podía creer
Cuando mi cuerpo le empecé a mover
Con esta cinturita no tengo rival
Hasta la peinada se puso a temblar
Moviendo la cadera me gusta bailar
Cuando la banda se pone a tocar
Quebrando la cintura para ser sensual
Si tú no sabes como te voy a enseñar
Muévela pa' acá
Muévela pa' allá
Dale pa' delante
Y luego para atrás
Muévela pa' acá
Muévela pa' allá
Afloja la cadera
Vamos a bailar
Muévela pa' acá
Muévela pa' allá
Dale pa' delante
Y luego para atrás
Muévela pa' acá
Muévela pa' allá
Afloja la cadera
Vamos a bailar
Movimiento sexy
Como una serpiente
Muéve la cadera
Hasta que reviente
Muévela pa' acá
Muévela pa' allá
Dale pa' delante
Y luego para atrás
Muévela pa' acá
Muévela pa' allá
Afloja la cadera, vamos a bailar
Muévela pa' acá
Muévela pa' allá
Y dale pa' adelante y luego para atrás
Muévela pa' acá
Muévela pa' allá
Aflojen la cadera vamos a bailar
Y tráiganse a la Rubi viejo
Uy uyuy uy
Muévela pa' acá
Muévela pa' allá
Y dale pa' adelante y luego para atrás
Muévela pa' acá
Muévela pa' allá
Afloja la cadera
Vamos a bailar
Muévela pa' acá
Muévela pa' allá
Y dale pa' adelante y luego para atrás
Muévela pa' acá
Muévela pa' allá
Afloja la cadera vamos a bailar
Movimiento sexy
Como una serpiente
Muéve la cadera
Hasta que reviente
Muévela pa' acá
Muévela pa' allá
Dale pa' delante
Y luego para atrás
Muévela pa' acá
Muévela pa' allá
Afloja la cadera vamos a bailar
Muévela pa' acá
Muévela pa' allá
Y dale pa' adelante y luego para atrás
Muévela pa' acá
Muévela pa' allá
Afloja la cadera vamos a bailar

Das Hüftchen

Und jetzt tanzen wir, Leute
Banda Sebastianes
Hey
Rico
Nicht einmal Juana La Cubana konnte es glauben
Als ich anfing, meinen Körper zu bewegen
Mit diesem Hüftchen habe ich keine Konkurrenz
Sogar die Frisur fing an zu zittern
Ich tanze gerne und bewege meine Hüften
Wenn die Band zu spielen beginnt
Ich breche mir die Hüfte, um sinnlich zu sein
Wenn du nicht weißt, wie, werde ich es dir zeigen
Beweg sie hierher
Beweg sie dorthin
Geh nach vorne
Und dann nach hinten
Beweg sie hierher
Beweg sie dorthin
Locker die Hüfte
Lass uns tanzen
Beweg sie hierher
Beweg sie dorthin
Geh nach vorne
Und dann nach hinten
Beweg sie hierher
Beweg sie dorthin
Locker die Hüfte
Lass uns tanzen
Sexy Bewegung
Wie eine Schlange
Beweg die Hüfte
Bis sie platzt
Beweg sie hierher
Beweg sie dorthin
Geh nach vorne
Und dann nach hinten
Beweg sie hierher
Beweg sie dorthin
Locker die Hüfte, lass uns tanzen
Beweg sie hierher
Beweg sie dorthin
Und geh nach vorne und dann nach hinten
Beweg sie hierher
Beweg sie dorthin
Lockert die Hüfte, lasst uns tanzen
Und holt Rubi her, Alter
Uy uyuy uy
Beweg sie hierher
Beweg sie dorthin
Und geh nach vorne und dann nach hinten
Beweg sie hierher
Beweg sie dorthin
Locker die Hüfte
Lass uns tanzen
Beweg sie hierher
Beweg sie dorthin
Und geh nach vorne und dann nach hinten
Beweg sie hierher
Beweg sie dorthin
Locker die Hüfte, lass uns tanzen
Sexy Bewegung
Wie eine Schlange
Beweg die Hüfte
Bis sie platzt
Beweg sie hierher
Beweg sie dorthin
Geh nach vorne
Und dann nach hinten
Beweg sie hierher
Beweg sie dorthin
Locker die Hüfte, lass uns tanzen
Beweg sie hierher
Beweg sie dorthin
Und geh nach vorne und dann nach hinten
Beweg sie hierher
Beweg sie dorthin
Locker die Hüfte, lass uns tanzen