Banda Los Sebastianes - La Vida En Un Trago - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda Los Sebastianes - La Vida En Un Trago




La Vida En Un Trago
Жизнь в глотке
Uy, uy, uy, uy
Ого-го, ого-го
La vida se va en un trago
Жизнь уходит в глотке
Se va cuando menos piensas
Она уходит, когда ты меньше всего думаешь
Unos la toman despacio
Некоторые тянут с этим
Cada quien a su manera
У каждого свой темп
Como se acaba la vida
Так же, как кончается жизнь
Se vacía la botella
Пустая бутылка
Los que a más me quisieron
Те, кто любил меня больше всего
Échenme un puño de tierra
Бросьте мне горсть земли
Y despídanme contentos
И проводите меня с радостью
Pónganse una borrachera
Налейте себе много выпивки
Bañen de cerveza helada
Охладите пивом
Esa caja de madera
Этот деревянный ящик
El que quiera, llorar que me lloré
Кто хочет плакать, пускай плачет
En la vida tuve mil amigos
В жизни у меня было множество друзей
Y el que no pues tendrá sus razones
А у кого нет, у того свои причины
Los que me aman, aquí están conmigo
Те, кто любит меня, здесь со мной
El que quiera llorar, que me lloré
Кто хочет плакать, пускай плачет
No quiero que se aguanten las ganas
Не сдерживайте свои желания
Me despiden con esas canciones
Проводите меня этими песнями
Las que en vida tanto me gustaban
Теми, что я любил при жизни
Ay
Ах
Y échele compadre
И налейте, братишка
Puro Sebastianes
Только "Себастьяны"
Uy, uy, uy, uy, uy
Ого-го, ого-го
Los que a más me quisieron
Те, кто любил меня больше всего
Échenme un puño de tierra
Бросьте мне горсть земли
Y despídanme contentos
И проводите меня с радостью
Pónganse una borrachera
Налейте себе много выпивки
Bañen de cerveza helada
Охладите пивом
Esa caja de madera
Этот деревянный ящик
El que quiera llorar que me lloré
Кто хочет плакать, пускай плачет
En la vida tuve mil amigos
В жизни у меня было множество друзей
Y el que no, pues tendrá sus razones
А у кого нет, у того свои причины
Los que me aman, aquí están conmigo
Те, кто любит меня, здесь со мной
El que quiera llorar, que me lloré
Кто хочет плакать, пускай плачет
No quiero que se aguanten las ganas
Не сдерживайте свои желания
Me despiden con esas canciones
Проводите меня этими песнями
Las que en vida tanto me gustaban
Теми, что я любил при жизни





Writer(s): Horacio Palencia Cisneros


Attention! Feel free to leave feedback.