Banda Los Sebastianes - La Última Cena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Los Sebastianes - La Última Cena




La Última Cena
Le Dernier Souper
Se sentaron a la mesa
Ils se sont assis à table
Puros capos importantes
Des parrains importants
Esa fue la última cena
Ce fut le dernier souper
Cuenta la biblia un pasaje
La Bible raconte un passage
Eran como una familia
Ils étaient comme une famille
Hasta que empezó el desmadre
Jusqu'à ce que le chaos commence
Estaba toda la clicka
Tout le groupe était
El Chapo Y el M grande
El Chapo et le grand M
El licenciado y su gente
L'avocat et son peuple
El Macho llegó más tarde
El Macho est arrivé plus tard
El azul es pa' ragoza
Le bleu est pour Ragoza
Un teniente y los Beltranes
Un lieutenant et les Beltranes
Platicaban de las plazas
Ils ont parlé des places
Que ya había conquistado
Qu'il avait déjà conquises
De la coca de colombiano
De la cocaïne colombienne
Que la gente había mandado
Que les gens avaient envoyée
Ya los gringos la esperaba
Les Américains l'attendaient déjà
Para surtir el mercado
Pour approvisionner le marché
Ay Sinaloa como te quiero
Oh Sinaloa, comme je t'aime
Y estos son los Sebastianes viejo
Et ce sont les Sebastianes, mon vieux
Fierro fierro fierro papá
Fer, fer, fer, papa
Cada uno de los presentes
Chacun des présents
Tomaría la palabra
Prendrait la parole
Pa' dar su punto de vista
Pour donner son point de vue
Y reafirmar las alianzas
Et réaffirmer les alliances
Mas con el beso de Judas
Mais avec le baiser de Judas
Se perdieron las confianzas
La confiance a disparu
Esa fue la última cena
Ce fut le dernier souper
Como lo dije al principio
Comme je l'ai dit au début
Se retiran los señores
Les messieurs se retirent
Llevándose el compromiso
Emportant l'engagement
De hacer el cartel mas fuerte
De faire du cartel le plus fort
Siempre firme, siempre unido
Toujours ferme, toujours uni
Pero al paso de los años
Mais au fil des années
Surgieron las controversias
Les controverses ont surgi
Se vinieron las traiciones
Les trahisons sont arrivées
En la mafia hay una guerra
Il y a une guerre dans la mafia
Pero Joaquín y Zambada
Mais Joaquín et Zambada
Siguen siendo las cabezas
Restent les têtes





Writer(s): Josue Ricardo Benitez Lozolla, Martin Castro Ortega


Attention! Feel free to leave feedback.