Los Pixeliados - Banda Los Sebastianes translation in German

Los Pixeliados

Se ven cuatro trocas entrando al rancho con los cuartitos prendidos no se sabe ni quién es
A lo lejos se distinguen unos cascos, camuflaje pixelado, es lo que se alcanzó a ver
No se asusten, todos a sus posiciones
Pecho tierra esperen a seguir mis órdenes

El jefe nomás soltaba una risita, cargando una 38 que siempre porta con él
En voz baja nomás se escuchó una alerta, jefe no se desespere, aquí vamos por usted
No mijito, usted se queda donde mismo, traigo parque, traigo gente, traigo equipo
Y aquí todo marcha bien

(Y aquí venimos a rematar todo macizo, viejo
Fierro, fierro, fierro, papá
Uy-uy-uy-uy-uy-uy-uy)

Antes de que se escucharan los disparos, un boludo color negro venadeándonos también
El jefe mandó a zutano y a mengano, carguen bien el antitanque que ahorita van a saber
Esos gritos música pa' mis oídos
Y la orden es no dejar ni uno vivo

Dos horas continuas echando chingazos, hasta que se aplacó el agua y aquí todo sigue bien
Ni chanza les dimos de que contestaran y para la otra ya saben con quien se van a meter
Advertidos ya quedaron mis amigos, no le busquen, soy amante del peligro
De los pixeles también

Die Verpixelten

Man sieht vier Trucks auf die Ranch einfahren, mit den Positionslichtern an, man weiß nicht, wer es ist.
In der Ferne erkennt man Helme, Pixel-Tarnung, das ist alles, was man sehen konnte.
Keine Angst, alle auf ihre Positionen.
Bodenkontakt, wartet auf meine Befehle.

Der Boss lachte nur leise, er trug eine 38er, die er immer bei sich hat.
Leise hörte man eine Warnung, Chef, keine Sorge, wir kommen, um dich zu holen.
Nein mein Junge, du bleibst wo du bist, ich habe Munition, ich habe Leute, ich habe Ausrüstung.
Und hier läuft alles gut.

(Und hier kommen wir, um alles massiv zu erledigen, Alter.
Feuer, Feuer, Feuer, Papa.
Ui-ui-ui-ui-ui-ui-ui)

Bevor die Schüsse zu hören waren, kreiste auch ein schwarzer Hubschrauber über uns.
Der Boss befahl dem und dem, ladet die Panzerabwehrwaffe, gleich werden sie es erfahren.
Diese Schreie sind Musik für meine Ohren.
Und der Befehl lautet, keinen am Leben zu lassen.

Zwei Stunden lang ging der Kampf weiter, bis sich das Wasser beruhigte, und hier ist alles immer noch gut.
Wir gaben ihnen nicht mal die Chance zu antworten, und für das nächste Mal wissen sie, mit wem sie sich anlegen.
Meine Freunde, ihr seid gewarnt, sucht nicht weiter, ich liebe die Gefahr.
Auch die der Pixel.