Lyrics and translation Banda Los Sebastianes - Me Complicas

Me Complicas

Yo pensando en ti
Y tú pensando en no sé quién
Le das todo a quien te ignora
Ignorando a quien da todo por tenerte
Pero no he tenido suerte

Tu exclusividad
Nunca a nadie le importó
Mientras yo vi en tu sonrisa
El paisaje más bonito de la tierra
Pero tú a sufrir te aferras

Te complicas demasiado
Te enamoras y le entregas todo al hombre equivocado y luego vuelves
Y me toca una vez más secar el llanto de tus ojos y me duele
Diera todo por mirarte alguna vez llorar por mí

Te complicas porque quieres
Y tu mundo se derrumba cada vez que alguien te miente te derrotas
Mientras la persona que más te ha querido está tan cerca y no lo notas
Ojalá que para cuando te des cuenta siga aquí

Te complicas demasiado
Te enamoras y le entregas todo al hombre equivocado y luego vuelves
Y me toca una vez más secar el llanto de tus ojos y me duele
Diera todo por mirarte alguna vez llorar por mí

Te complicas porque quieres
Y tu mundo se derrumba cada vez que alguien te miente te derrotas
Mientras la persona que más te ha querido está tan cerca y no lo notas
Ojalá que para cuando te des cuenta
Siga aquí

Tu me compliques

Je pense à toi
Et toi, tu penses à je ne sais qui
Tu donnes tout à celui qui t'ignore
Ignorant celui qui donne tout pour t'avoir
Mais je n'ai pas eu de chance

Ton exclusivité
N'a jamais importé à personne
Alors que j'ai vu dans ton sourire
Le plus beau paysage de la Terre
Mais tu t'accroches à la souffrance

Tu te compliques trop
Tu t'amourache et tu donnes tout au mauvais homme, puis tu reviens
Et c'est à moi de sécher à nouveau les larmes de tes yeux et ça me fait mal
Je donnerais tout pour te voir pleurer une fois pour moi

Tu te compliques parce que tu le veux
Et ton monde s'effondre chaque fois que quelqu'un te ment, tu te laisses vaincre
Alors que la personne qui t'a le plus aimé est si proche et que tu ne le remarques pas
J'espère que quand tu te rendras compte, je serai toujours là

Tu te compliques trop
Tu t'amourache et tu donnes tout au mauvais homme, puis tu reviens
Et c'est à moi de sécher à nouveau les larmes de tes yeux et ça me fait mal
Je donnerais tout pour te voir pleurer une fois pour moi

Tu te compliques parce que tu le veux
Et ton monde s'effondre chaque fois que quelqu'un te ment, tu te laisses vaincre
Alors que la personne qui t'a le plus aimé est si proche et que tu ne le remarques pas
J'espère que quand tu te rendras compte
Je serai toujours là