Lyrics and translation Banda Los Sebastianes - Me Voy A Ir

Me Voy A Ir

Nada me gano
Con desearte mala suerte
Como tampoco
Gano nada con quererte

Ya te invertí todo mi amor
Todos mis besos
Y nomás gané desprecios
Nunca pude complacerte

Ya estoy cansado
De aguantar tus malos ratos
De ser yo el malo
Y tú la que no quiebra un plato

Nomás me besas
Cuando algo te interesa
Luego, vuelve la tristeza
Y dormimos sin hablarnos

Me voy a ir
Para que veas lo que se siente
Que no tengas quién te busque
Quién te quiera y quién te ruegue

Tú jamás podrás decir
Que no puse de mi parte
Para hacerte muy feliz

Me voy a ir
Para ver qué haces con el frío
Porque aunque tú no me hablaras
Yo intentaba darte abrigo

Siempre te supe querer
Pero ahora, te lo juro
No me volverás a ver

Y no me volverás a ver, chiquitita
Uy, uy, uy, uy, uy, uy, uy

Me voy a ir
Para que veas lo que se siente
Que no tengas quién te busque
Quién te quiera y quién te ruegue

Tú jamás podrás decir
Que no puse de mi parte
Para hacerte muy feliz

Me voy a ir
Para ver qué haces con el frío
Porque aunque tú no me hablaras
Yo intentaba darte abrigo

Siempre te supe querer
Pero ahora, te lo juro
No me volverás a ver

Je m'en vais

Je n'obtiens rien
En te souhaitant la malchance
Comme je ne gagne rien non plus
En t'aimant

Je t'ai déjà donné tout mon amour
Tous mes baisers
Et je n'ai obtenu que du mépris
Je n'ai jamais pu te satisfaire

J'en ai assez
De supporter tes mauvais moments
D'être le méchant
Et toi, celle qui ne casse pas un plat

Tu ne m'embrasses que
Quand quelque chose t'intéresse
Ensuite, la tristesse revient
Et on dort sans se parler

Je m'en vais
Pour que tu voies ce que ça fait
De ne pas avoir quelqu'un qui te cherche
Qui t'aime et qui te supplie

Tu ne pourras jamais dire
Que je n'ai pas fait de mon mieux
Pour te rendre très heureuse

Je m'en vais
Pour voir ce que tu fais avec le froid
Parce que même si tu ne me parlais pas
J'essayais de te donner un abri

J'ai toujours su t'aimer
Mais maintenant, je te le jure
Tu ne me reverras plus

Et tu ne me reverras plus, ma petite
Ou, ou, ou, ou, ou, ou, ou

Je m'en vais
Pour que tu voies ce que ça fait
De ne pas avoir quelqu'un qui te cherche
Qui t'aime et qui te supplie

Tu ne pourras jamais dire
Que je n'ai pas fait de mon mieux
Pour te rendre très heureuse

Je m'en vais
Pour voir ce que tu fais avec le froid
Parce que même si tu ne me parlais pas
J'essayais de te donner un abri

J'ai toujours su t'aimer
Mais maintenant, je te le jure
Tu ne me reverras plus