Lyrics and translation Banda Los Sebastianes - Me Voy A Ir

Me Voy A Ir

Nada me gano
Con desearte mala suerte
Como tampoco
Gano nada con quererte

Ya te invertí todo mi amor
Todos mis besos
Y nomás gané desprecios
Nunca pude complacerte

Ya estoy cansado
De aguantar tus malos ratos
De ser yo el malo
Y tú la que no quiebra un plato

Nomás me besas
Cuando algo te interesa
Luego, vuelve la tristeza
Y dormimos sin hablarnos

Me voy a ir
Para que veas lo que se siente
Que no tengas quién te busque
Quién te quiera y quién te ruegue

Tú jamás podrás decir
Que no puse de mi parte
Para hacerte muy feliz

Me voy a ir
Para ver qué haces con el frío
Porque aunque tú no me hablaras
Yo intentaba darte abrigo

Siempre te supe querer
Pero ahora, te lo juro
No me volverás a ver

Y no me volverás a ver, chiquitita
Uy, uy, uy, uy, uy, uy, uy

Me voy a ir
Para que veas lo que se siente
Que no tengas quién te busque
Quién te quiera y quién te ruegue

Tú jamás podrás decir
Que no puse de mi parte
Para hacerte muy feliz

Me voy a ir
Para ver qué haces con el frío
Porque aunque tú no me hablaras
Yo intentaba darte abrigo

Siempre te supe querer
Pero ahora, te lo juro
No me volverás a ver

Я уйду

Мне ничего не даст
Желать тебе неудач
Как и ничего не даст
Любить тебя

Я уже вложил в тебя всю свою любовь
Все свои поцелуи
И получил лишь презрение
Я никогда не мог угодить тебе

Я устал
Терпеть твои капризы
Быть виноватым
А ты всегда избегаешь ответственности

Ты целуешь меня
Только когда тебе что-то нужно
Потом снова наступает печаль
И мы засыпаем, не разговаривая

Я уйду
Чтобы ты поняла, что значит быть одной
Когда никто не ищет тебя
Никто не любит и не умоляет тебя

Ты никогда не сможешь сказать
Что я не старался
Сделать тебя счастливой

Я уйду
Посмотрим, как ты справишься с одиночеством
Потому что хотя ты и не разговаривала со мной
Я всегда старался тебя согреть

Я всегда тебя любил
Но теперь, клянусь
Ты больше никогда меня не увидишь

Ты больше никогда меня не увидишь, малышка
У-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у

Я уйду
Чтобы ты поняла, что значит быть одной
Когда никто не ищет тебя
Никто не любит и не умоляет тебя

Ты никогда не сможешь сказать
Что я не старался
Сделать тебя счастливой

Я уйду
Посмотрим, как ты справишься с одиночеством
Потому что хотя ты и не разговаривала со мной
Я всегда старался тебя согреть

Я всегда тебя любил
Но теперь, клянусь
Ты больше никогда меня не увидишь