Banda Los Sebastianes - No Debería Quererte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Los Sebastianes - No Debería Quererte




No Debería Quererte
Je ne devrais pas t'aimer
Me queda claro que no debería quererte
Il est clair que je ne devrais pas t'aimer
Que fui un momento y el momento ya paso
Que j'ai été un moment et le moment est passé
Yo ya entendí que nada dura para siempre
J'ai compris que rien ne dure éternellement
Yo ya entendí, pero no mi corazón
J'ai compris, mais pas mon cœur
A ver explícale a el
Essaye de lui expliquer
Porque a no va a entenderme si le digo
Parce qu'il ne me comprendra pas si je lui dis
Como esta eso de que solo soy tu amigo
Comment est-ce possible que je sois juste ton ami
Si los amigos no se besan, así como lo hicimos
Si les amis ne s'embrassent pas, comme nous l'avons fait
A ver explícale a el
Essaye de lui expliquer
Las instrucciones para poder olvidarte
Les instructions pour pouvoir t'oublier
Porque tan solo le enseñaste a enamorarse
Parce que tu ne lui as appris qu'à tomber amoureux
Que sufriría por tu culpa, nunca le avisaste
Qu'il souffrirait à cause de toi, tu ne l'as jamais prévenu
Yo te perdono, pero el,
Je te pardonne, mais lui,
Él no va a perdonarte
Il ne te pardonnera pas
Hay chiquitita y mira como me tienes mija
Oh ma petite, regarde comment tu me rends fou ma chérie
Uyu yu yu yu yu yui...
Uyu yu yu yu yu yui...
A ver explícale a el
Essaye de lui expliquer
Porque a no va a entenderme si le digo
Parce qu'il ne me comprendra pas si je lui dis
Como esta eso de que solo soy tu amigo
Comment est-ce possible que je sois juste ton ami
Si los amigos no se besan, así como lo hicimos
Si les amis ne s'embrassent pas, comme nous l'avons fait
A ver explícale a el
Essaye de lui expliquer
Las instrucciones para poder olvidarte
Les instructions pour pouvoir t'oublier
Porque tan solo le enseñaste a enamorarse
Parce que tu ne lui as appris qu'à tomber amoureux
Que sufriría por tu culpa, nunca le avisaste
Qu'il souffrirait à cause de toi, tu ne l'as jamais prévenu
Yo te perdono, pero el,
Je te pardonne, mais lui,
Él no va a perdonarte
Il ne te pardonnera pas





Writer(s): Geovanny Cabrera


Attention! Feel free to leave feedback.