Lyrics and translation Banda Los Sebastianes - No Es la Primera Vez

No Es la Primera Vez

No es la primera vez
Que apareces en mis sueños
Que te enredas por mi cuello
Y la recorres con tus besos

Has echado tus raíces
Te has sembrado en mi pecho
Y este amor por ti yo veo
Floreciendo

No es la primera vez
Que e estado a punto de llamarte
Pero no se que inventar
Para volver a mirarte

Alucino con la idea
De que despiertes conmigo
No puedo dejar de amarte
Aun que esto sea prohibido

No es la primera vez
Que cruzamos las miradas
Que con vernos un instante
Nos quemamos de las ganas
A centímetros de ti
Pero a kilometros de nada
Nuestros cuerpos frente a frente
Y nuestras mentes en la cama

No es la primera vez
Que buscamos un pretexto
Para coincidir de nuevo
Y saludarnos con un beso

Y no es la primera vez
Que sentimos el deseo
De cambiar la historia
Y ser en está vida
Tu y yo
Mucho más que un secreto

No es la primera vez
Que cruzamos las miradas
Que con vernos un instante
Nos quemamos de las ganas
A centímetros de ti
Pero a kilometros de nada
Nuestros cuerpos frente a frente
Y nuestras mentes en la cama

No es la primera vez
Que buscamos un pretexto
Para coincidir de nuevo
Y saludarnos con un beso

Y no es la primera vez
Que sentimos el deseo
De cambiar la historia
Y ser en está vida
Tu y yo
Mucho más que un secreto

Ce n'est pas la première fois

Ce n'est pas la première fois
Que tu apparais dans mes rêves
Que tu t'emmêles dans mon cou
Et que tu le parcoures de tes baisers

Tu as enfoncé tes racines
Tu t'es semée dans ma poitrine
Et cet amour que j'ai pour toi, je le vois
Fleurir

Ce n'est pas la première fois
Que j'ai été sur le point de t'appeler
Mais je ne sais pas quoi inventer
Pour te revoir

Je rêve de l'idée
Que tu te réveilles avec moi
Je ne peux pas arrêter de t'aimer
Même si c'est interdit

Ce n'est pas la première fois
Que nos regards se croisent
Qu'en nous voyant un instant
Nous brûlons de désir
À quelques centimètres de toi
Mais à des kilomètres de rien
Nos corps face à face
Et nos esprits dans le lit

Ce n'est pas la première fois
Que nous cherchons un prétexte
Pour nous retrouver
Et nous saluer d'un baiser

Et ce n'est pas la première fois
Que nous ressentons le désir
De changer l'histoire
Et d'être dans cette vie
Toi et moi
Bien plus qu'un secret

Ce n'est pas la première fois
Que nos regards se croisent
Qu'en nous voyant un instant
Nous brûlons de désir
À quelques centimètres de toi
Mais à des kilomètres de rien
Nos corps face à face
Et nos esprits dans le lit

Ce n'est pas la première fois
Que nous cherchons un prétexte
Pour nous retrouver
Et nous saluer d'un baiser

Et ce n'est pas la première fois
Que nous ressentons le désir
De changer l'histoire
Et d'être dans cette vie
Toi et moi
Bien plus qu'un secret