Lyrics and translation Banda Los Sebastianes - No Es la Primera Vez

No Es la Primera Vez

No es la primera vez
Que apareces en mis sueños
Que te enredas por mi cuello
Y la recorres con tus besos

Has echado tus raíces
Te has sembrado en mi pecho
Y este amor por ti yo veo
Floreciendo

No es la primera vez
Que e estado a punto de llamarte
Pero no se que inventar
Para volver a mirarte

Alucino con la idea
De que despiertes conmigo
No puedo dejar de amarte
Aun que esto sea prohibido

No es la primera vez
Que cruzamos las miradas
Que con vernos un instante
Nos quemamos de las ganas
A centímetros de ti
Pero a kilometros de nada
Nuestros cuerpos frente a frente
Y nuestras mentes en la cama

No es la primera vez
Que buscamos un pretexto
Para coincidir de nuevo
Y saludarnos con un beso

Y no es la primera vez
Que sentimos el deseo
De cambiar la historia
Y ser en está vida
Tu y yo
Mucho más que un secreto

No es la primera vez
Que cruzamos las miradas
Que con vernos un instante
Nos quemamos de las ganas
A centímetros de ti
Pero a kilometros de nada
Nuestros cuerpos frente a frente
Y nuestras mentes en la cama

No es la primera vez
Que buscamos un pretexto
Para coincidir de nuevo
Y saludarnos con un beso

Y no es la primera vez
Que sentimos el deseo
De cambiar la historia
Y ser en está vida
Tu y yo
Mucho más que un secreto

Не в первый раз

Не в первый раз
Ты появляешься в моих снах,
Обвиваешь мою шею
И покрываешь ее поцелуями.

Ты пустила корни,
Поселилась в моем сердце,
И эта любовь к тебе, я вижу,
Расцветает.

Не в первый раз
Я готов позвонить тебе,
Но не знаю, что придумать,
Чтобы снова увидеть тебя.

Я грежу о том,
Чтобы ты проснулась рядом со мной.
Я не могу перестать любить тебя,
Даже если это запретно.

Не в первый раз
Наши взгляды пересекаются,
И в одно мгновение
Мы сгораем от желания.
В сантиметрах от тебя,
Но в километрах от всего.
Наши тела друг напротив друга,
А наши мысли в одной постели.

Не в первый раз
Мы ищем предлог,
Чтобы снова встретиться
И поприветствовать друг друга поцелуем.

И не в первый раз
Мы чувствуем желание
Изменить историю
И стать в этой жизни,
Ты и я,
Чем-то большим, чем просто секрет.

Не в первый раз
Наши взгляды пересекаются,
И в одно мгновение
Мы сгораем от желания.
В сантиметрах от тебя,
Но в километрах от всего.
Наши тела друг напротив друга,
А наши мысли в одной постели.

Не в первый раз
Мы ищем предлог,
Чтобы снова встретиться
И поприветствовать друг друга поцелуем.

И не в первый раз
Мы чувствуем желание
Изменить историю
И стать в этой жизни,
Ты и я,
Чем-то большим, чем просто секрет.