Para Qué Te Perdonaba (Versión Bachata) - Banda Los Sebastianes translation in German

Para Qué Te Perdonaba (Versión Bachata)

Para eso me buscaste
Te pregunto por que de verdad no entiendo
Por que pusiste tus rodillas en el suelo
Y me hiciste que creyera que esta vez lo nuestro no iba a ser un juego
Para eso me besaste pa' confirmar que todavía te quería
Por qué suspirabas si no lo sentías
Para que me ilusionaste si al final me borrarías la sonrisa
Para que te perdonaba si otra vez me fallarias
Ya estaba a punto de sacarte por completo de mi vida
Por que diablos me mirabas como si en verdad me amarás
Si nunca sentiste nada
Para que te perdonaba si mentir era tu fuerte
Si sabia que no eras buena por que entonces fui a creerte
Si tan solo era un rato de placer lo que buscabas
Para que te perdonaba
(Sebastianes)
Para que te perdonaba si otra vez me fallarias
Ya estaba a punto de sacarte por completo de mi vida
Por que diablos me mirabas como si en verdad me amaras
Si nunca sentiste nada
Para que te perdonaba si mentir era tu fuerte
Si sabía que no eras buena por que entonces fui a creerte
Si tan solo era un rato de placer lo que buscabas
Para que te perdonaba

Wozu habe ich dich vergeben (Bachata Version)

Dafür hast du mich gesucht
Ich frage dich, warum, denn ich verstehe es wirklich nicht
Warum bist du auf die Knie gegangen
Und hast mich glauben lassen, dass es diesmal mit uns kein Spiel sein würde
Dafür hast du mich geküsst, um zu bestätigen, dass ich dich immer noch liebe
Warum hast du geseufzt, wenn du es nicht so gemeint hast
Wozu hast du mir Hoffnungen gemacht, wenn du mir am Ende mein Lächeln nehmen würdest
Wozu habe ich dir vergeben, wenn du mich wieder enttäuschen würdest
Ich war kurz davor, dich komplett aus meinem Leben zu streichen
Warum zum Teufel hast du mich angesehen, als ob du mich wirklich lieben würdest
Wenn du nie etwas gefühlt hast
Wozu habe ich dir vergeben, wenn Lügen deine Stärke war
Wenn ich wusste, dass du nicht gut bist, warum habe ich dir dann geglaubt
Wenn du nur ein bisschen Vergnügen gesucht hast
Wozu habe ich dir vergeben
(Sebastianes)
Wozu habe ich dir vergeben, wenn du mich wieder enttäuschen würdest
Ich war kurz davor, dich komplett aus meinem Leben zu streichen
Warum zum Teufel hast du mich angesehen, als ob du mich wirklich lieben würdest
Wenn du nie etwas gefühlt hast
Wozu habe ich dir vergeben, wenn Lügen deine Stärke war
Wenn ich wusste, dass du nicht gut bist, warum habe ich dir dann geglaubt
Wenn du nur ein bisschen Vergnügen gesucht hast
Wozu habe ich dir vergeben