Lyrics and translation Banda Los Sebastianes - Para Qué Te Perdonaba (Versión Bachata)

Para Qué Te Perdonaba (Versión Bachata)

Para eso me buscaste
Te pregunto por que de verdad no entiendo
Por que pusiste tus rodillas en el suelo
Y me hiciste que creyera que esta vez lo nuestro no iba a ser un juego
Para eso me besaste pa' confirmar que todavía te quería
Por qué suspirabas si no lo sentías
Para que me ilusionaste si al final me borrarías la sonrisa
Para que te perdonaba si otra vez me fallarias
Ya estaba a punto de sacarte por completo de mi vida
Por que diablos me mirabas como si en verdad me amarás
Si nunca sentiste nada
Para que te perdonaba si mentir era tu fuerte
Si sabia que no eras buena por que entonces fui a creerte
Si tan solo era un rato de placer lo que buscabas
Para que te perdonaba
(Sebastianes)
Para que te perdonaba si otra vez me fallarias
Ya estaba a punto de sacarte por completo de mi vida
Por que diablos me mirabas como si en verdad me amaras
Si nunca sentiste nada
Para que te perdonaba si mentir era tu fuerte
Si sabía que no eras buena por que entonces fui a creerte
Si tan solo era un rato de placer lo que buscabas
Para que te perdonaba

Pourquoi t'ai-je pardonné (Version Bachata)

C'est pour ça que tu me cherches
Je te demande pourquoi, parce que je ne comprends vraiment pas
Pourquoi tu as mis tes genoux sur le sol
Et tu m'as fait croire que cette fois notre histoire ne serait pas un jeu
C'est pour ça que tu m'as embrassé pour confirmer que tu m'aimais encore
Pourquoi tu soupirais si tu ne le sentais pas
Pourquoi tu m'as donné de l'espoir si à la fin tu effacerais mon sourire
Pourquoi t'ai-je pardonné si tu allais me trahir à nouveau
J'étais sur le point de te sortir complètement de ma vie
Pourquoi diable tu me regardais comme si tu m'aimais vraiment
Si tu n'as jamais rien ressenti
Pourquoi t'ai-je pardonné si le mensonge était ton fort
Si je savais que tu n'étais pas bien, pourquoi alors j'ai voulu te croire
Si ce n'était qu'un moment de plaisir que tu cherchais
Pourquoi t'ai-je pardonné
(Sebastianes)
Pourquoi t'ai-je pardonné si tu allais me trahir à nouveau
J'étais sur le point de te sortir complètement de ma vie
Pourquoi diable tu me regardais comme si tu m'aimais vraiment
Si tu n'as jamais rien ressenti
Pourquoi t'ai-je pardonné si le mensonge était ton fort
Si je savais que tu n'étais pas bien, pourquoi alors j'ai voulu te croire
Si ce n'était qu'un moment de plaisir que tu cherchais
Pourquoi t'ai-je pardonné