Banda Los Sebastianes - Pastillas Pa´Dormir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Los Sebastianes - Pastillas Pa´Dormir




Pastillas Pa´Dormir
Pastillas Pa´Dormir
Eres de esas que con su sonrisa ilumina todo
Tu es de celles qui illuminent tout avec leur sourire
La mejor amiga de la amiga que da un buen consejo
La meilleure amie de l'amie qui donne de bons conseils
Eres de las que caminan sexy, con o sin tacones
Tu es de celles qui marchent sexy, avec ou sans talons
De las que se ven muy bien, con faldas o con pantalones
De celles qui ont l'air bien, avec des jupes ou des pantalons
Hablas perfecto el inglés
Tu parles anglais parfaitement
Y te defiendes bien con el francés
Et tu te débrouilles bien avec le français
Te gustan los buenos libros
Tu aimes les bons livres
Y hasta me ganas en el ajedrez
Et tu me bats même aux échecs
La mujer perfecta tiene novio y no soy yo
La femme parfaite a un petit ami et ce n'est pas moi
Su único defecto fue enamorarse de un perdedor
Son seul défaut a été de tomber amoureuse d'un perdant
La mujer perfecta no tiene ojos para
La femme parfaite n'a pas d'yeux pour moi
Y yo que me muero por robarle un beso y hacerla feliz
Et moi qui meurs d'envie de lui voler un baiser et de la rendre heureuse
La mujer perfecta no la supo hacer
La femme parfaite ne l'a pas su faire
Se fijó en alguien que no la puede satisfacer
Elle a jeté son dévolu sur quelqu'un qui ne peut pas la satisfaire
La mujer perfecta no es para
La femme parfaite n'est pas pour moi
Me ha quitado el sueño y ahora ocupo unas pastillas pa' dormir
Elle m'a enlevé le sommeil et maintenant j'ai besoin de pilules pour dormir
Sebastianes
Sebastianes
La mujer perfecta tiene novio y no soy yo
La femme parfaite a un petit ami et ce n'est pas moi
Su único defecto fue enamorarse de un perdedor
Son seul défaut a été de tomber amoureuse d'un perdant
La mujer perfecta no tiene ojos para
La femme parfaite n'a pas d'yeux pour moi
Y yo que me muero por robarle un beso y hacerla feliz
Et moi qui meurs d'envie de lui voler un baiser et de la rendre heureuse
La mujer perfecta no la supo hacer
La femme parfaite ne l'a pas su faire
Se fijó en alguien que no la puede satisfacer
Elle a jeté son dévolu sur quelqu'un qui ne peut pas la satisfaire
La mujer perfecta no es para
La femme parfaite n'est pas pour moi
Me ha quitado el sueño y ahora ocupo unas pastillas pa' dormir
Elle m'a enlevé le sommeil et maintenant j'ai besoin de pilules pour dormir





Writer(s): Horacio Palencia Cisneros


Attention! Feel free to leave feedback.