Por Qué Fuiste Tu - Banda Los Sebastianes translation in German

Por Qué Fuiste Tu

Ya lo entendí
Me queda claro
Que tu ya no sientes nada por mi
Y yo no soy de las personas que forzan las cosas

No tengo prisa sigue tu vida yo estaré bien
Si empiezo a extrañarte yo haré como que
Aquí no pasa nada
Y si alguien pregunta por ti les diré
Que yo te fallé

Que no pude darte los besos ni el tiempo
Que necesitabas
Aunque no sea cierto
Tu lo sabes bien

Porque fuiste tú
La que quiso marcharse
La que decidió para siempre olvidarme
Y no te tentaste el corazón
Para decirme que todo acabó

Porque fuiste tú
La que dio el primer paso
Para renunciar al calor de mis brazos
Si tu ya no piensas mas en mi
Será mejor dejarlo todo así
Porque el amor de tu vida según era yo
Pero nunca lo fui.

Porque fuiste tú
La que quiso marcharse
La que decidió para siempre olvidarme
Y no te tentaste el corazón
Para decirme que todo acabó

Porque fuiste tú
La que dio el primer paso
Para renunciar al calor de mis brazos
Si tu ya no piensas mas en mi
Será mejor dejarlo todo así
Porque el amor de tu vida según era yo
Pero nunca lo fui

Warum Warst Du Es

Ich habe es verstanden
Mir ist klar geworden
Dass du nichts mehr für mich empfindest
Und ich bin keiner von denen, die Dinge erzwingen

Ich habe keine Eile, lebe dein Leben, mir wird es gut gehen
Wenn ich anfange, dich zu vermissen, werde ich so tun, als ob
Hier nichts los wäre
Und wenn jemand nach dir fragt, werde ich ihnen sagen
Dass ich dich enttäuscht habe

Dass ich dir nicht die Küsse oder die Zeit geben konnte
Die du brauchtest
Auch wenn es nicht wahr ist
Du weißt es genau

Denn du warst es
Die gehen wollte
Die beschlossen hat, mich für immer zu vergessen
Und du hast nicht gezögert
Mir zu sagen, dass alles vorbei ist

Denn du warst es
Die den ersten Schritt gemacht hat
Um auf die Wärme meiner Arme zu verzichten
Wenn du nicht mehr an mich denkst
Ist es besser, alles so zu lassen
Denn die Liebe deines Lebens war angeblich ich
Aber das war ich nie.

Denn du warst es
Die gehen wollte
Die beschlossen hat, mich für immer zu vergessen
Und du hast nicht gezögert
Mir zu sagen, dass alles vorbei ist

Denn du warst es
Die den ersten Schritt gemacht hat
Um auf die Wärme meiner Arme zu verzichten
Wenn du nicht mehr an mich denkst
Ist es besser, alles so zu lassen
Denn die Liebe deines Lebens war angeblich ich
Aber das war ich nie