Lyrics and translation Banda Los Sebastianes - Psicólogo Privado

Psicólogo Privado

Hoy tocas el pañuelo para secar su llanto
Aquí vamos de nuevo, otra historia a su diario
Por más que pongo el hombro, juego el papel de amigo
Estoy en un dilema, le digo o no le digo

Hoy tocó ser payaso, sacarle una sonrisa
Volvieron a fallarle, no se lo merecía
Psicólogo privado que le da mil consejos
Tirándole indirectas pa′ que se fije en mí
Y no en otro pendejo

Mientras seguir esperando que se llegue el día
En que te des cuenta lo mucho que te quiero
Y si no te tardas mucho te espero unos siglos
Igual toda la vida con tal de ser eternos

Apúrate, mi amor, en verdad me urge amarte
Estoy desesperado
Porque hace ya varias vidas que no dejo de buscarte
Ni de pensarte

Y todo el día te pienso chiquita
Sebastianes...

Mientras seguir esperando que se llegue el día
En que te des cuenta lo mucho que te quiero
Y si no te tardas mucho te espero unos siglos
Igual toda la vida con tal de ser eternos

Apúrate, mi amor, en verdad me urge amarte
Estoy desesperado
Porque hace ya varias vidas que no dejo de buscarte
Ni de pensarte

Psychologue Privé

Aujourd'hui, tu touches ton mouchoir pour sécher ses larmes
Nous y voilà de nouveau, une autre histoire à son journal
Même si je te tends l'épaule, je joue le rôle d'ami
Je suis dans un dilemme, je le lui dis ou je ne le lui dis pas

Aujourd'hui, j'ai dû faire le clown, lui faire sourire
Elle a encore été déçue, elle ne le méritait pas
Psychologue privé qui lui donne mille conseils
En lui faisant des allusions pour qu'elle se fixe sur moi
Et pas sur un autre imbécile

Pendant ce temps, je continue d'attendre que le jour arrive
Où tu te rendras compte à quel point je t'aime
Et si tu ne tardes pas trop, je t'attendrai pendant des siècles
De toute façon, toute une vie, pourvu que nous soyons éternels

Hâte-toi, mon amour, j'ai vraiment besoin de t'aimer
Je suis désespéré
Parce que cela fait plusieurs vies que je ne cesse de te chercher
Ni de penser à toi

Et toute la journée, je pense à toi, ma petite
Sebastianes...

Pendant ce temps, je continue d'attendre que le jour arrive
Où tu te rendras compte à quel point je t'aime
Et si tu ne tardes pas trop, je t'attendrai pendant des siècles
De toute façon, toute une vie, pourvu que nous soyons éternels

Hâte-toi, mon amour, j'ai vraiment besoin de t'aimer
Je suis désespéré
Parce que cela fait plusieurs vies que je ne cesse de te chercher
Ni de penser à toi