Lyrics and translation Banda Los Sebastianes - Quién Dijo Miedo

Quién Dijo Miedo

Como huesos está el ambiente
Y rebuenas las plebitas
El norteño y la banda ya empezaron a sonar.
Hoy me huele amanecida
Bien cargadas están las pilas
Los cartones de cerveza y las Buchanan's
Empezaron a llegar.
Alas morras se les mira lo buchonas
Son de arranque y bien se les puede notar
Van llegando en puras trocas perronas
Esta party nadie la podrá parar.
¿Y quién dijo miedo?
Qué se arme el re fuego
Que se arme la fiesta
Que toquen corridos hasta que amanezca
Hay que darles gusto a estas princesas.
¿Y quién dijo miedo?
Aquí por billetes nunca le paramos
Mientras haya modo la vida nos damos
Pues tarde o temprano llega la huesuda
Y al pozo nos vamos.
Y así se oye Alto Nivel compa
Y aquí arremangan los Sebastianes Chiquitita...
Alas morras se les mira lo buchonas
Son de arranque y bien se les puede notar
Van llegando en puras trocas perronas
Esta party nadie la podrá parar.
¿Y quién dijo miedo?
Qué se arme el re fuego
Que se arme la fiesta
Que toquen corridos hasta que amanezca
Hay que darles gusto a estas princesas.
¿Y quién dijo miedo?
Aquí por billetes nunca le paramos
Mientras haya modo la vida nos damos
Pues tarde o temprano llega la huesuda
Y al pozo nos vamos.

Qui a dit peur ?

L'atmosphère est tendue comme des os
Et les filles sont magnifiques
Le son du norteño et de la banda a commencé à résonner.
J'ai l'impression qu'on va faire la fête jusqu'au petit matin
Les batteries sont bien chargées
Les cartons de bière et les Buchanan's
Commencent à arriver.
On voit les filles, belles et voluptueuses
Elles sont prêtes à faire la fête, ça se voit
Elles arrivent dans des camionnettes de luxe
Personne ne pourra arrêter cette fête.
Qui a dit peur ?
Que le feu fasse rage
Que la fête commence
Que les corridos jouent jusqu'à l'aube
Il faut faire plaisir à ces princesses.
Qui a dit peur ?
On ne s'arrête jamais pour de l'argent
Tant qu'on peut, on profite de la vie
Car tôt ou tard, la mort arrive
Et on est tous dans la tombe.
Et c'est comme ça qu'on entend Alto Nivel, mon pote
Et c'est les Sebastianes qui s'activent, petite...
On voit les filles, belles et voluptueuses
Elles sont prêtes à faire la fête, ça se voit
Elles arrivent dans des camionnettes de luxe
Personne ne pourra arrêter cette fête.
Qui a dit peur ?
Que le feu fasse rage
Que la fête commence
Que les corridos jouent jusqu'à l'aube
Il faut faire plaisir à ces princesses.
Qui a dit peur ?
On ne s'arrête jamais pour de l'argent
Tant qu'on peut, on profite de la vie
Car tôt ou tard, la mort arrive
Et on est tous dans la tombe.