Banda Los Sebastianes - Sinaloa No Está Solo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Los Sebastianes - Sinaloa No Está Solo




Sinaloa No Está Solo
Sinaloa n'est pas seul
Uyu yu yu yu yu yui
Uyu yu yu yu yu yui
Primer día del año del 48
Premier jour de l'année 48
El Álamo el rancho que me vio nacer
El Álamo, le ranch je suis
Sinaloa es mi estado
Sinaloa est mon état
Lo he cuidado, muchos años me han buscado y
Je l'ai protégé, pendant de nombreuses années, ils m'ont cherché et
No han hallado el Salado y la sierra me ha cobijado
Ils n'ont pas trouvé le Salado et la sierra m'a protégé
Los años 70's ni cómo olvidarlos
Les années 70, impossible de les oublier
Con Caro Quintero y Don Felix Gallardo
Avec Caro Quintero et Don Félix Gallardo
Empezando y avanzando
En commençant et en avançant
Con Amado y el chapito arremangando
Avec Amado et le chapito retroussant nos manches
50 años coronando y aquí sigo trabajando
50 ans couronnés et je continue à travailler
Soy la leyenda que habita en la sierra
Je suis la légende qui habite la sierra
El capo más grande que hay sobre la tierra
Le plus grand capo qui existe sur terre
Con el sombrero de lado y Los Sebastianes ando entrado
Avec mon chapeau de côté, et les Sebastianes, je me suis mis en route
Entre cerros y ganado y mi super por un lado
Entre les collines et le bétail, et mon super d'un côté
Aunque este viejo el venado sus reflejos no han fallado
Même si ce vieux cerf, ses réflexes n'ont pas failli
Con las ganas se han quedado de mirarme encerrado
Ils sont restés avec l'envie de me voir enfermé
Sinaloa no estas solo a mis cachorros
Sinaloa, tu n'es pas seul, mes chiots
No pierdo la fe que pronto celebremos muy contentos
Je ne perds pas espoir que bientôt nous fêterons très heureux
Con su madre un diez de mayo y así me les presento.
Avec leur mère, un 10 mai, et c'est ainsi que je me présente à eux.
Y venimos arremangando compa
Et on est là, retroussant nos manches, mon pote
Puro Sebastianes
Que des Sebastianes
Con el sombrero de lado y Los Sebastianes ando entrado
Avec mon chapeau de côté, et les Sebastianes, je me suis mis en route
Entre cerros y ganado y mi super por un lado
Entre les collines et le bétail, et mon super d'un côté
Aunque este viejo el venado sus reflejos no han fallado
Même si ce vieux cerf, ses réflexes n'ont pas failli
Con las ganas se han quedado de mirarme encerrado
Ils sont restés avec l'envie de me voir enfermé
Sinaloa no estas solo a mis cachorros
Sinaloa, tu n'es pas seul, mes chiots
No pierdo la fe que pronto celebremos muy contentos
Je ne perds pas espoir que bientôt nous fêterons très heureux
Con su madre un diez de mayo y así me les presento.
Avec leur mère, un 10 mai, et c'est ainsi que je me présente à eux.





Writer(s): Jesus Antonio Inzunza Montoya


Attention! Feel free to leave feedback.