Lyrics and translation Banda Los Sebastianes - Te Confirmo

Te Confirmo

Por si tienes dudas hay te va la neta
Para que no pienses que aun soy tu marioneta
Se acabo el partido, ya no hay tiempos extras
Los dias que me usabas borralos ya de tu agenda
Por si tienes dudas dejame te explico
Que no me interesa de tu boca mas besitos
Ya no tengo cuerda para tus caprichos
Y asi como escuchas ya no vuelvo contigo
Te confirmo que no somos nada que pa' no me vengas con tus amenazas
Que hoy en adelante que ni se te ocurra darme lata
Si me ves con otra no quiero que te me pongas brava
Te confirmo se llego tu hora pa' que no te esfuerces en arrodirrarte
Ya esta decido y esta vez no pienso perdonarte
Si no tienes nada bueno que decirme ya puedes largarte
Te confirmo que no somos nada pa' que no me vengas con tus amenazas
De hoy en adelante que ni se te ocurra darme lata
Si me ves con otra no quiero que te me pongas brava
Te confirmo se llego tu hora pa' que no te esfuerces en arrodillarte
Ya esta decidido y esta vez no pienso perdonarte
Si no tienes nada bueno que decirme ya puedes largarte

Я подтверждаю

Если у тебя есть сомнения, вот тебе правда:
Чтобы ты не думала, что я все еще твоя марионетка.
Игра окончена, дополнительного времени больше нет.
Дни, когда ты мной пользовалась, вычеркни из своего календаря.
Если у тебя есть сомнения, позволь мне объяснить:
Меня больше не интересуют твои поцелуи.
У меня больше нет сил на твои капризы.
И как ты слышишь, я к тебе больше не вернусь.
Я подтверждаю, что между нами ничего нет, чтобы ты не приходила ко мне со своими угрозами.
С сегодняшнего дня, чтобы тебе даже в голову не пришло меня доставать.
Если увидишь меня с другой, не хочу, чтобы ты злилась.
Я подтверждаю, твой час настал, так что не утруждай себя, вставая на колени.
Решение принято, и на этот раз я не собираюсь тебя прощать.
Если тебе нечего мне сказать хорошего, можешь уходить.
Я подтверждаю, что между нами ничего нет, чтобы ты не приходила ко мне со своими угрозами.
С сегодняшнего дня, чтобы тебе даже в голову не пришло меня доставать.
Если увидишь меня с другой, не хочу, чтобы ты злилась.
Я подтверждаю, твой час настал, так что не утруждай себя, вставая на колени.
Решение принято, и на этот раз я не собираюсь тебя прощать.
Если тебе нечего мне сказать хорошего, можешь уходить.