Lyrics and translation Banda Los Sebastianes - Ya Es Por Demás
Ya Es Por Demás
Все Напрасно
Ya
es
por
demás
Все
напрасно
Lo
que
haga
pa'
robar
tu
atención
Все
мои
попытки
привлечь
твое
внимание
Me
desvivo
por
hacer
que
tu
me
quieras
Я
стараюсь
изо
всех
сил,
чтобы
ты
полюбила
меня
Y
llenar
de
primaveras
a
tu
frió
corazón
И
наполнить
любовью
твое
холодное
сердце
Ya
es
por
demás
Все
напрасно
Que
te
ruegue,
hasta
perder
mi
dignidad
Мои
мольбы
лишь
унижают
меня
Hago
todo
para
poder
complacerte
Я
делаю
все,
чтобы
порадовать
тебя
Y
se
nota
claramente
que
no
soy
tu
prioridad
Но
ясно
видно,
что
я
не
в
приоритете
Ya
es
por
de
más,
te
suplique,
ya
me
arrastre
Все
напрасно,
я
умолял,
унижался
Como
un
perro
a
tus
pies
Как
пес
у
твоих
ног
Todo
lo
di,
porque
feliz
siempre
te
quería
ver
Я
все
отдал,
чтобы
ты
была
счастлива
Y
tu
de
terca
no
te
dejabas
querer
Но
ты
упрямо
не
хотела
отдавать
мне
свою
любовь
Ya
es
por
demás,
me
voy
a
ir,
me
prometí
Все
напрасно,
я
ухожу,
я
обещал
себе
Ya
no
buscarte
nunca
más
Больше
никогда
не
искать
тебя
Es
que
es
cierto,
mi
corazón
Да,
это
правда,
мое
сердце
No
te
vuelvo
a
molestar
Больше
не
буду
тебя
беспокоить
Ojala
que
no
llegues
a
extrañar
Надеюсь,
ты
не
будешь
скучать
A
este
necio,
que
te
dio
de
más
По
этому
дураку,
который
дал
тебе
больше,
чем
ты
заслуживаешь
Y
no
me
vuelvo
a
arrastrar
chiquitita
Я
больше
не
буду
унижаться,
детка
Ya
es
por
de
más,
te
suplique,
ya
me
arrastre
Все
напрасно,
я
умолял,
унижался
Como
un
perro
a
tus
pies
Как
пес
у
твоих
ног
Todo
lo
di,
porque
feliz
siempre
te
quería
ver
Я
все
отдал,
чтобы
ты
была
счастлива
Y
tu
de
terca
no
te
dejabas
querer
Но
ты
упрямо
не
хотела
отдавать
мне
свою
любовь
Ya
es
por
demás,
me
voy
a
ir,
me
prometí
Все
напрасно,
я
ухожу,
я
обещал
себе
Ya
no
buscarte
nunca
más
Больше
никогда
не
искать
тебя
Es
que
es
cierto,
mi
corazón
Да,
это
правда,
мое
сердце
No
te
vuelvo
a
molestar
Больше
не
буду
тебя
беспокоить
Ojala
que
no
llegues
a
extrañar
Надеюсь,
ты
не
будешь
скучать
A
este
necio,
que
te
dio
de
más
По
этому
дураку,
который
дал
тебе
больше,
чем
ты
заслуживаешь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Perez Perez, Abraham Lopez Guerrero
Attention! Feel free to leave feedback.