Lyrics and translation Banda Líbanos - Além Do Horizonte

Além Do Horizonte

Banda Líbanos, inconfundível
Volume oito

O que vou fazer nesse mundo sem saber
Por onde andar, onde tu está
Viver nesse mundo assim, sem ao menos poder te sentir
E ao olhar para trás, não quero ver a nossa história acabar
Se o que vivemos está em cada instante, não dá pra apagar

Vou além do céu e o mar, vou além do horizonte te buscar
Eu preciso dizer, desse amor necessito pra sobreviver
Vou além do céu e o mar, vou além do horizonte te buscar
Eu preciso dizer, não vou te esquecer

O que vou fazer nesse mundo sem saber
Por onde andar, onde tu está
Viver nesse mundo assim, sem ao menos poder te sentir
Se por acaso não te encontrar, mais ao teu lado sempre estarei
Como a brisa do mar, estrelas do céu, as ondas do mar

Vou além do céu e o mar, vou além do horizonte te buscar
Eu preciso dizer, desse amor necessito pra sobreviver
Vou além do céu e o mar, vou além do horizonte te buscar
Eu preciso dizer, não vou te esquecer

Banda Líbanos
Vou além do céu e o mar, vou além do horizonte te buscar
Eu preciso dizer, desse amor necessito pra sobreviver
Vou além do céu e o mar, vou além do horizonte te buscar
Eu preciso dizer, não vou te esquecer

(Vou além do céu e o mar, vou além do horizonte te buscar)
Eu preciso dizer, desse amor necessito pra sobreviver
Vou além do céu e o mar, vou além do horizonte te buscar
Eu preciso dizer, não vou te esquecer

(Vou além do céu e o mar, vou além do horizonte te buscar)

Au-delà de l'horizon

Banda Líbanos, inconfondable
Volume huit

Que vais-je faire dans ce monde sans savoir
Où aller, où es-tu
Vivre dans ce monde ainsi, sans même pouvoir te sentir
Et en regardant en arrière, je ne veux pas voir notre histoire se terminer
Si ce que nous avons vécu est dans chaque instant, on ne peut pas effacer

Je vais au-delà du ciel et de la mer, je vais au-delà de l'horizon te chercher
Je dois te dire, j'ai besoin de cet amour pour survivre
Je vais au-delà du ciel et de la mer, je vais au-delà de l'horizon te chercher
Je dois te dire, je ne t'oublierai pas

Que vais-je faire dans ce monde sans savoir
Où aller, où es-tu
Vivre dans ce monde ainsi, sans même pouvoir te sentir
Si par hasard je ne te trouve pas, je serai toujours à tes côtés
Comme la brise de la mer, les étoiles du ciel, les vagues de la mer

Je vais au-delà du ciel et de la mer, je vais au-delà de l'horizon te chercher
Je dois te dire, j'ai besoin de cet amour pour survivre
Je vais au-delà du ciel et de la mer, je vais au-delà de l'horizon te chercher
Je dois te dire, je ne t'oublierai pas

Banda Líbanos
Je vais au-delà du ciel et de la mer, je vais au-delà de l'horizon te chercher
Je dois te dire, j'ai besoin de cet amour pour survivre
Je vais au-delà du ciel et de la mer, je vais au-delà de l'horizon te chercher
Je dois te dire, je ne t'oublierai pas

(Je vais au-delà du ciel et de la mer, je vais au-delà de l'horizon te chercher)
Je dois te dire, j'ai besoin de cet amour pour survivre
Je vais au-delà du ciel et de la mer, je vais au-delà de l'horizon te chercher
Je dois te dire, je ne t'oublierai pas

(Je vais au-delà du ciel et de la mer, je vais au-delà de l'horizon te chercher)