Lyrics and translation Banda Machos - 20 Mil Heridas

20 Mil Heridas

Y esto va hasta California, m'hija
¡Arre, Machos!

De tu amor nada quedó
De lo lindo que sentía
Aún así, tu corazón en tus ojos se confió
Se rompió con tus mentiras

Me mataste la ilusión
Me corriste de tu vida
Me tumbaste con tu adiós, cada beso me costó
Más de 20 mil heridas

Y ahora que quiero olvidarte
Mi corazón, llorando está
Tú le enseñaste
A no querer a nadie más
Y ahora que debo olvidarte
Mi corazón, llorando está
Hoy quiero odiarte
Y solo puedo amarte más

Y lo malo es que te sigo amando, mamacita
¡Arre, Machos!

Me mataste la ilusión
Me corriste de tu vida
Me tumbaste con tu adiós, cada beso me costó
Más de 20 mil heridas

Y ahora que quiero olvidarte
Mi corazón, llorando está
Tú le enseñaste
A no querer a nadie más
Y ahora que debo olvidarte
Mi corazón, llorando está
Hoy quiero odiarte
Y solo puedo amarte más

20 000 Blessures

Et cela va jusqu'en Californie, ma chérie
Allez, Machos !

De ton amour, il ne reste rien
De la beauté que je ressentais
Et pourtant, ton cœur s'est confié à tes yeux
Il s'est brisé avec tes mensonges

Tu as tué mon illusion
Tu m'as chassé de ta vie
Tu m'as terrassé avec ton adieu, chaque baiser m'a coûté
Plus de 20 000 blessures

Et maintenant que je veux t'oublier
Mon cœur pleure
Tu lui as appris
À ne plus aimer personne
Et maintenant que je dois t'oublier
Mon cœur pleure
Aujourd'hui, je veux te haïr
Et je ne peux que t'aimer davantage

Et le pire, c'est que je t'aime toujours, ma belle
Allez, Machos !

Tu as tué mon illusion
Tu m'as chassé de ta vie
Tu m'as terrassé avec ton adieu, chaque baiser m'a coûté
Plus de 20 000 blessures

Et maintenant que je veux t'oublier
Mon cœur pleure
Tu lui as appris
À ne plus aimer personne
Et maintenant que je dois t'oublier
Mon cœur pleure
Aujourd'hui, je veux te haïr
Et je ne peux que t'aimer davantage