Lyrics and translation Banda Machos - A Pesar de Todo

A Pesar de Todo

El haberte conocido
Me hizo el hombre más feliz de esta tierra
Y aunque el corazón se ha dividido
Es la cosa más linda que a mí me ha sucedido

A pesar de todo, de todo lo que yo te di
Todavía lamento aquel día cuando te perdí
A pesar de todo, de todo lo que tuve que pasar
Todavía te amo y ni por un minuto yo te pude olvidar
Todavía te amo y ni por un minuto yo te pude olvidar

A pesar de saber que el amor de los dos
Siempre estuvo prohibido
Y todo lo que hicimos fue muy escondido
Para no hacer sufrir a quien vive contigo

A pesar de saber que vivimos un día un amor dividido
Sin embargo, mi amor, haberte conocido
Fue la cosa más linda que a mí me sucedió

A pesar de saber que el amor de los dos
Siempre estuvo prohibido
Y todo lo que hicimos fue muy escondido
Para no hacer sufrir a quien vive contigo

A pesar de saber que vivimos un día un amor dividido
Sin embargo, mi amor, haberte conocido
Fue la cosa más linda que a mí me sucedió

Несмотря ни на что

Встреча с тобой
Сделала меня самым счастливым человеком на земле
И хотя мое сердце разбито,
Это самое прекрасное, что случилось со мной

Несмотря ни на что, несмотря на все, что я тебе дал,
Я до сих пор сожалею о том дне, когда потерял тебя.
Несмотря ни на что, несмотря на все, через что мне пришлось пройти,
Я до сих пор люблю тебя и ни на минуту не смог забыть.
Я до сих пор люблю тебя и ни на минуту не смог забыть.

Несмотря на то, что я знаю, что наша любовь
Всегда была запретной,
И все, что мы делали, было тайной,
Чтобы не причинять боль той, кто живет с тобой.

Несмотря на то, что мы пережили разделенную любовь,
Тем не менее, любимая, встреча с тобой
Была самым прекрасным, что случилось со мной.

Несмотря на то, что я знаю, что наша любовь
Всегда была запретной,
И все, что мы делали, было тайной,
Чтобы не причинять боль той, кто живет с тобой.

Несмотря на то, что мы пережили разделенную любовь,
Тем не менее, любимая, встреча с тобой
Была самым прекрасным, что случилось со мной.