Aeropuerto de Chicago - Banda Machos translation in German

Aeropuerto de Chicago

Aeropuerto de Chicago, nunca te voy a olvidar
Porque en un avión murieron inocentes de verdad
Toda la historia completa hoy se las vengo a cantar

Año del 79, muy presente tengo yo
Murieron casi 300 por culpa de un gran error
Era un avión DS10, era un potente motor

Todos estaban felices cuando ya iban a partir
No sabían que a milla y media todos se iban a morir
La vida da muchas vueltas, hay que saberla vivir

Sabemos cómo nacemos, no como hemos de morir
Así como ellos murieron, yo no quisiera morir
Murieron carbonizados, ni a quien auxilio pedir

Todo parecía normal cuando el avión despegó
Pero al levantar el vuelo un motor se le calló
Estrellándose enseguida, cubierto en llamas quedó

En la ciudad de Chicago, la voz de alarma sonó
La carretera 90, de bomberos se llenó
Con rumbo hacia el aeropuerto para apagar el avión

Porque ellos vayan al cielo, todos vamos a pedir
Porque el infierno no es justo, pues ya estuvieron ahí
Murieron carbonizados, ni a quien auxilio pedir

Flughafen von Chicago

Flughafen von Chicago, ich werde dich nie vergessen
Denn in einem Flugzeug starben wirklich Unschuldige
Die ganze Geschichte singe ich euch heute vor

Das Jahr 79, ich habe es sehr präsent
Fast 300 starben wegen eines großen Fehlers
Es war eine DC-10, sie hatte ein starkes Triebwerk

Alle waren glücklich, als sie gerade starten wollten
Sie wussten nicht, dass nach anderthalb Meilen alle sterben würden
Das Leben macht viele Wendungen, man muss wissen, wie man es lebt

Wir wissen, wie wir geboren werden, nicht, wie wir sterben müssen
So wie sie starben, möchte ich nicht sterben
Sie starben verkohlt, konnten niemanden um Hilfe bitten

Alles schien normal, als das Flugzeug abhob
Aber beim Abheben fiel ihm ein Triebwerk ab
Es stürzte sofort ab, blieb in Flammen gehüllt zurück

In der Stadt Chicago ertönte der Alarm
Die Autobahn 90 füllte sich mit Feuerwehrleuten
In Richtung Flughafen, um das Flugzeug zu löschen

Dass sie in den Himmel kommen, werden wir alle bitten
Denn die Hölle ist nicht gerecht, denn dort waren sie schon
Sie starben verkohlt, konnten niemanden um Hilfe bitten