Lyrics and translation Banda Machos - Aeropuerto de Chicago

Aeropuerto de Chicago

Aeropuerto de Chicago, nunca te voy a olvidar
Porque en un avión murieron inocentes de verdad
Toda la historia completa hoy se las vengo a cantar

Año del 79, muy presente tengo yo
Murieron casi 300 por culpa de un gran error
Era un avión DS10, era un potente motor

Todos estaban felices cuando ya iban a partir
No sabían que a milla y media todos se iban a morir
La vida da muchas vueltas, hay que saberla vivir

Sabemos cómo nacemos, no como hemos de morir
Así como ellos murieron, yo no quisiera morir
Murieron carbonizados, ni a quien auxilio pedir

Todo parecía normal cuando el avión despegó
Pero al levantar el vuelo un motor se le calló
Estrellándose enseguida, cubierto en llamas quedó

En la ciudad de Chicago, la voz de alarma sonó
La carretera 90, de bomberos se llenó
Con rumbo hacia el aeropuerto para apagar el avión

Porque ellos vayan al cielo, todos vamos a pedir
Porque el infierno no es justo, pues ya estuvieron ahí
Murieron carbonizados, ni a quien auxilio pedir

Чикагский аэропорт

Чикагский аэропорт, никогда тебя не забуду,
Ведь в самолете погибли невинные люди.
Всю историю полностью, милая, тебе спою.

79-й год, я хорошо помню,
Погибло почти 300 из-за роковой ошибки.
Это был DS10, с мощным мотором.

Все были счастливы, когда собирались улетать,
Не знали, что через полторы мили им суждено погибнуть.
Жизнь делает много поворотов, нужно уметь ее прожить.

Мы знаем, как рождаемся, но не знаем, как умрем.
Так, как они погибли, я не хотел бы умереть.
Сгорели заживо, даже некому было помочь.

Все казалось нормальным, когда самолет взлетел,
Но при наборе высоты у него отвалился двигатель,
И он тут же разбился, объятый пламенем.

В Чикаго зазвучала тревога,
Шоссе 90 заполнилось пожарными машинами,
Которые мчались в аэропорт, чтобы потушить самолет.

Будем молиться, чтобы они попали в рай,
Ведь ад несправедлив, они уже побывали там.
Сгорели заживо, даже некому было помочь.