Lyrics and translation Banda Machos - Aferrado

Aferrado

Tus ojos se llenaron de ilusión
Al toparse con los míos
Me acuerdo que cambiaban de color
Según era tu vestido

Muy rápido el amor se te acabó
Se te pasó el cariño
Hoy vivo del recuerdo y la ilusión
Y aún no me resigno

Ahora ya no sé, qué es lo que voy a hacer
Viviendo del ayer, solo, extrañándote
Yo terco seguiré

Aferrado al pasado, a lo tibio de tus manos
Aferrado, endiablado, a lo dulce de tus labios
Aferrado al costado de tu cuerpo bien formado
Aferrado, a tal grado de morir enamorado
Aferrado, aferrado

¡Arre, Macho!

Muy rápido el amor se te acabó
Se te pasó el cariño
Hoy vivo del recuerdo y la ilusión
Y aún no me resigno

Ahora ya no sé, qué es lo que voy a hacer
Viviendo del ayer, solo, extrañándote
Yo terco seguiré

Aferrado al pasado, a lo tibio de tus manos
Aferrado, endiablado, a lo dulce de tus labios
Aferrado al costado de tu cuerpo bien formado
Aferrado, a tal grado de morir enamorado
Aferrado, aferrado

Aferrado al pasado, a lo tibio de tus manos
Aferrado, endiablado, a lo dulce de tus labios
Aferrado al costado de tu cuerpo bien formado
Aferrado, a tal grado de morir enamorado
Aferrado, aferrado

¡Arre!

В плену (Aferrado)

Твои глаза наполнились надеждой,
Когда встретились с моими.
Я помню, как менялся их цвет,
В зависимости от твоего платья.

Очень быстро любовь у тебя прошла,
Исчезла твоя нежность.
Сегодня я живу воспоминаниями и надеждой,
И до сих пор не смирился.

Теперь я не знаю, что мне делать,
Живу прошлым, один, тоскуя по тебе.
Я упрямо буду продолжать,

Цепляясь за прошлое, за тепло твоих рук,
Цепляясь, как одержимый, за сладость твоих губ.
Цепляясь за изгибы твоего прекрасного тела,
Цепляясь до такой степени, что готов умереть влюбленным.
Цепляясь, цепляясь.

¡Arre, Macho! (Вперед, Мужик!)

Очень быстро любовь у тебя прошла,
Исчезла твоя нежность.
Сегодня я живу воспоминаниями и надеждой,
И до сих пор не смирился.

Теперь я не знаю, что мне делать,
Живу прошлым, один, тоскуя по тебе.
Я упрямо буду продолжать,

Цепляясь за прошлое, за тепло твоих рук,
Цепляясь, как одержимый, за сладость твоих губ.
Цепляясь за изгибы твоего прекрасного тела,
Цепляясь до такой степени, что готов умереть влюбленным.
Цепляясь, цепляясь.

Цепляясь за прошлое, за тепло твоих рук,
Цепляясь, как одержимый, за сладость твоих губ.
Цепляясь за изгибы твоего прекрасного тела,
Цепляясь до такой степени, что готов умереть влюбленным.
Цепляясь, цепляясь.

¡Arre! (Вперед!)