Banda Machos - Al gato y al ratón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Machos - Al gato y al ratón




Al gato y al ratón
Le chat et la souris
Me voy, me voy, me voy
Je pars, je pars, je pars
Un día regresaré
Un jour, je reviendrai
Verás que con el tiempo
Tu verras qu'avec le temps
De ti me olvidaré
Je t'oublierai
Me voy, me voy, me voy
Je pars, je pars, je pars
Un día regresaré
Un jour, je reviendrai
Verás que con el tiempo
Tu verras qu'avec le temps
De ti me olvidaré
Je t'oublierai
La culpa no es de ti
La faute n'est pas à toi
Tampoco mía es
Ni à moi non plus
Si no encuentro la culpa
Si je ne trouve pas la faute
Entonces de quien es
Alors à qui est-ce ?
Te burlaste de mi
Tu t'es moquée de moi
Sin concideración
Sans aucune considération
Quieres jugar conmigo al gato y al ratón
Tu veux jouer au chat et à la souris avec moi
Al gato y al ratón
Au chat et à la souris
Jugabas con mi amor
Tu jouais avec mon amour
Al gato y al ratón
Au chat et à la souris
Sin concideración
Sans aucune considération
Al gato y al ratón
Au chat et à la souris
Jugabas con mi amor
Tu jouais avec mon amour
Al gato y al ratón
Au chat et à la souris
Sin concideración
Sans aucune considération
Me voy, me voy, me voy
Je pars, je pars, je pars
Un día regresaré
Un jour, je reviendrai
Verás que con el tiempo
Tu verras qu'avec le temps
De ti me olvidaré
Je t'oublierai
Me voy, me voy, me voy
Je pars, je pars, je pars
Un día regresaré
Un jour, je reviendrai
Verás que con el tiempo
Tu verras qu'avec le temps
De ti me olvidaré
Je t'oublierai
La culpa no es de ti
La faute n'est pas à toi
Tampoco mía es
Ni à moi non plus
Si no encuentro la culpa
Si je ne trouve pas la faute
Entonces de quien es
Alors à qui est-ce ?
Te burlaste de mi
Tu t'es moquée de moi
Sin concideración
Sans aucune considération
Quieres jugar conmigo al gato y al ratón
Tu veux jouer au chat et à la souris avec moi
Al gato y al ratón
Au chat et à la souris
Jugabas con mi amor
Tu jouais avec mon amour
Al gato y al ratón
Au chat et à la souris
Sin concideración
Sans aucune considération
Al gato y al ratón
Au chat et à la souris
Jugabas con mi amor
Tu jouais avec mon amour
Al gato y al ratón
Au chat et à la souris
Sin concideración
Sans aucune considération
Yo era el gato y el ratón
J'étais le chat et toi la souris
Al gato y al ratón
Au chat et à la souris
Jugabas con mi amor
Tu jouais avec mon amour
Al gato y al ratón
Au chat et à la souris
Sin concideración
Sans aucune considération
Al gato y al ratón
Au chat et à la souris
Jugabas con mi amor
Tu jouais avec mon amour
Al gato y al ratón
Au chat et à la souris
Sin concideración
Sans aucune considération





Writer(s): Lopez Gali Roberto


Attention! Feel free to leave feedback.