Lyrics and translation Banda Machos - Amargos Arroyos
Tú
me
pierdes,
yo
te
pierdo
You
lose
me,
I
lose
you
Como
vamos
a
aceptar
que
nos
perdemos
How
are
we
going
to
accept
that
we
are
lost
Nos
queremos,
lo
negamos
We
love
each
other,
we
deny
it
Pero
qué
bonito
orgullo
el
de
los
dos
But
what
a
beautiful
pride
of
both
of
us
No
te
duele,
son
mentiras
It
doesn't
hurt
you,
it's
a
lie
Sin
embargo,
no
lo
vamos
a
aceptar
However,
we
are
not
going
to
accept
it
Porque
somos
orgullosos
y
soberbios
Because
we
are
proud
and
arrogant
Tú
en
tu
mula
y
yo
en
mi
macho
y
quién
nos
gana
You
on
your
mule
and
me
on
my
horse
and
who
can
beat
us
Y
tendremos
que
pagar
las
consecuencias
And
we
will
have
to
pay
the
consequences
Con
el
precio
de
la
ausencia,
de
la
culpa
y
el
dolor
With
the
price
of
absence,
guilt,
and
pain
Qué
valor
tiene
el
amor
si
no
es
sincero
What
is
the
value
of
love
if
it
is
not
sincere
Si
es
disfraz
de
nuestra
doble
cobardía
If
it
is
a
disguise
for
our
double
cowardice
Si
tan
sólo
esta
ocultando
nuestro
miedo
If
only
this
is
hiding
our
fear
De
decir
te
quiero,
yo
también
te
quiero
To
say
I
love
you,
I
love
you
too
¡Arre,
Machos!
Hup,
Machos!
No
te
duele,
son
mentiras
It
doesn't
hurt
you,
it's
a
lie
Sin
embargo,
no
lo
vamos
a
aceptar
However,
we
are
not
going
to
accept
it
Porque
somos
orgullosos
y
soberbios
Because
we
are
proud
and
arrogant
Tú
en
tu
mula
y
yo
en
mi
macho
y
quién
nos
gana
You
on
your
mule
and
me
on
my
horse
and
who
can
beat
us
Y
tendremos
que
pagar
las
consecuencias
And
we
will
have
to
pay
the
consequences
Con
el
precio
de
la
ausencia,
de
la
culpa
y
el
dolor
With
the
price
of
absence,
guilt,
and
pain
No
te
vas
a
salir
con
la
tuya
You're
not
going
to
get
away
with
it
Yo
me
voy
a
morir
en
la
raya
I'm
going
to
die
on
the
line
Y
los
dos
lloraremos
arroyos,
amargos
arroyos
And
we
will
both
cry
streams,
bitter
streams
Cuando
este
orgullo
se
vaya
When
this
pride
is
gone
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.