Lyrics and translation Banda Machos - Amor de Oropel

Amor de Oropel

Te pedí que te quedaras
No me quisiste escuchar
No sabías que estaba loco
Por tu amor

Me decías que te dejará
Que era tu felicidad
Con un nudo en la garganta
Lo acepté

Creíste que todo lo que brilla es oro
Y qué mal te fue
Con tu amor de oropel

Resulto muy brillante
El hombre que buscabas
Brillante en los negocios
Pero frío en el amor

Fuiste tú la modelo
Para que él se adornara
Pero no le imperaste
Y hoy regresas a mí
A pedirme perdón

Creíste que todo lo que brilla es oro
Y qué mal te fue
Con tu amor de oropel

Resulto muy brillante
El hombre que buscabas
Brillante en los negocios
Pero frío en el amor

Fuiste tú la modelo
Para que él se adornara
Pero no le imperaste
Y hoy regresas a mí
A pedirme perdón

Resulto muy brillante
El hombre que buscabas
Brillante en los negocios
Pero frío en el amor

Fuiste tú la modelo
Para que él se adornara
Pero no le imperaste
Y hoy regresas a mí
A pedirme perdón

Любовь из мишуры

Я просил тебя остаться,
Ты не хотела слушать.
Ты не знала, что я был безумно
Влюблен в тебя.

Ты твердила, что я должен отпустить тебя,
Что в этом твое счастье.
С комом в горле
Я согласился.

Ты поверила, что все, что блестит – золото,
И как же ты ошиблась
Со своей мишурной любовью.

Оказался очень блестящим
Мужчина, которого ты искала,
Блестящий в делах,
Но холодный в любви.

Ты стала для него украшением,
Чтобы он мог им хвастаться,
Но ты не покорила его сердце,
И сегодня ты вернулась ко мне,
Просить прощения.

Ты поверила, что все, что блестит – золото,
И как же ты ошиблась
Со своей мишурной любовью.

Оказался очень блестящим
Мужчина, которого ты искала,
Блестящий в делах,
Но холодный в любви.

Ты стала для него украшением,
Чтобы он мог им хвастаться,
Но ты не покорила его сердце,
И сегодня ты вернулась ко мне,
Просить прощения.

Оказался очень блестящим
Мужчина, которого ты искала,
Блестящий в делах,
Но холодный в любви.

Ты стала для него украшением,
Чтобы он мог им хвастаться,
Но ты не покорила его сердце,
И сегодня ты вернулась ко мне,
Просить прощения.