Banda Machos - Ciega - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Machos - Ciega




Ciega
Aveugle
No hago nada más que amarte
Je ne fais rien d'autre que de t'aimer
Te cumplo todos tus caprichos
Je réalise tous tes caprices
No qué más me falta darte
Je ne sais pas ce que je dois encore te donner
Para que no digas que me sientes frío
Pour que tu ne dises pas que je suis froid
Tocarte se me hizo un vicio
Te toucher est devenu une habitude
No vivo sin besar tu boca
Je ne vis pas sans embrasser ta bouche
Tus celos no te dejan ver que
Ta jalousie ne te permet pas de voir que
Que yo seré incapaz de serte infiel con otra
Je serai incapable d'être infidèle avec une autre
Ciega, no creo no puedas ver que te amo
Aveugle, je ne crois pas que tu ne puisses pas voir que je t'aime
Que eres tú, toda mi vida entera
Que c'est toi, toute ma vie
Que bajaría la luna en cualquier momento que me lo pidieras
Que je descendrais la lune à tout moment si tu me le demandais
Quisiera que vieras
J'aimerais que tu voies
Ciega, la venda de tus celos no te deja ver
Aveugle, le bandeau de ta jalousie ne te laisse pas voir
Que no hay en esta tierra
Qu'il n'y a pas sur cette terre
Una mujer, por bella, que se encuentre afuera que me lo impidiera
Une femme, aussi belle soit-elle, que l'on trouve dehors qui m'empêcherait
Dejarte de amar
De t'aimer
Quisiera que vieras
J'aimerais que tu voies
No hago nada más que amarte
Je ne fais rien d'autre que de t'aimer
Te cumplo todos tus caprichos
Je réalise tous tes caprices
No que más me falta darte
Je ne sais pas ce que je dois encore te donner
Para que no digas que me sientes frío
Pour que tu ne dises pas que je suis froid
Tocarte se me hizo un vicio
Te toucher est devenu une habitude
No vivo sin besar tu boca
Je ne vis pas sans embrasser ta bouche
Tus celos no te dejan ver
Ta jalousie ne te permet pas de voir
Que yo seré incapaz de serte infiel con otra
Que je serai incapable d'être infidèle avec une autre
Ciega, no creo no puedas ver que te amo
Aveugle, je ne crois pas que tu ne puisses pas voir que je t'aime
Que eres tú, toda mi vida entera
Que c'est toi, toute ma vie
Que bajaría la luna en cualquier momento
Que je descendrais la lune à tout moment
Que me lo pidieras
Si tu me le demandais
Quisiera que vieras
J'aimerais que tu voies
Ciega, la venda de tus celos no te deja ver
Aveugle, le bandeau de ta jalousie ne te laisse pas voir
Que no hay en esta tierra
Qu'il n'y a pas sur cette terre
Una mujer por bella, que se encuentra afuera que me lo impidiera
Une femme, aussi belle soit-elle, que l'on trouve dehors qui m'empêcherait
Dejarte de amar
De t'aimer
Quisiera que lo vieras
J'aimerais que tu voies





Writer(s): Guillermo Estrada Gomez, Jorge Luis Dominguez


Attention! Feel free to leave feedback.