Banda Machos - Como Anillo al Dedo - translation of the lyrics into French
Banda Machos Como Anillo al Dedo

Banda Machos - Como Anillo al Dedo

Lyrics and translation Banda Machos - Como Anillo al Dedo




Como Anillo al Dedo
Comme un anneau au doigt
Desde que llegaste a mí
Depuis que tu es arrivée dans ma vie
He dejado de sufrir
J'ai cessé de souffrir
Y me siento tan feliz
Et je me sens si heureux
Pues me has hecho revivir
Car tu m'as fait revivre
Cuando bailas frente a mí
Quand tu danses devant moi
Tus caderas me prenden a morir
Tes hanches m'enflamment à mourir
No hay más receta pa' mi tristeza
Il n'y a pas de meilleure recette pour ma tristesse
Que estar cerca de ti
Que d'être près de toi
Como anillo al dedo
Comme un anneau au doigt
Le quedan tus besos a mi corazón
Tes baisers s'accordent à mon cœur
Como anillo al dedo
Comme un anneau au doigt
Me queda perfecto todito tu amor
Tout ton amour me va parfaitement
Porque tú sabes lo que yo quiero
Parce que tu sais ce que je veux
Cuando te mueves, pierdo el control
Quand tu bouges, je perds le contrôle
Se me alborotan hasta los huesos
Mes os tremblent
Como anillo al dedo me queda tu amor
Comme un anneau au doigt, ton amour me va
Y ahora si me quedaste como anillo al dedo, mija
Et maintenant, tu me vas comme un anneau au doigt, ma chérie
¡Arre, Machos!
Allez, Machos !
Desde que llegaste a mí
Depuis que tu es arrivée dans ma vie
He dejado de sufrir
J'ai cessé de souffrir
Y me siento tan feliz
Et je me sens si heureux
Pues me has hecho revivir
Car tu m'as fait revivre
Cuando bailas frente a mí
Quand tu danses devant moi
Tus caderas me prenden a morir
Tes hanches m'enflamment à mourir
No hay más receta pa' mi tristeza
Il n'y a pas de meilleure recette pour ma tristesse
Que estar cerca de ti
Que d'être près de toi
Como anillo al dedo
Comme un anneau au doigt
Le quedan tus besos a mi corazón
Tes baisers s'accordent à mon cœur
Como anillo al dedo
Comme un anneau au doigt
Me queda perfecto todito tu amor
Tout ton amour me va parfaitement
Porque tú sabes lo que yo quiero
Parce que tu sais ce que je veux
Cuando te mueves, pierdo el control
Quand tu bouges, je perds le contrôle
Se me alborotan hasta los huesos
Mes os tremblent
Como anillo al dedo me queda tu amor
Comme un anneau au doigt, ton amour me va
Como anillo al dedo
Comme un anneau au doigt
Le quedan tus besos a mi corazón
Tes baisers s'accordent à mon cœur
Como anillo al dedo
Comme un anneau au doigt
Me queda perfecto todito tu amor
Tout ton amour me va parfaitement
Como anillo al dedo
Comme un anneau au doigt
Le quedan tus besos a mi corazón
Tes baisers s'accordent à mon cœur
Como anillo al dedo
Comme un anneau au doigt
Me queda perfecto todito tu amor
Tout ton amour me va parfaitement




Writer(s): Luis Alberto Sandoval, Tato Henriquez
Banda Machos - 20 Mil Heridas
Album
20 Mil Heridas
date of release
24-01-2006

1 Chivas de Corazon
2 Dime
3 Suenos Compartidos
4 Como Anillo al Dedo
5 Cruz de Mujeres
6 20 Mil Heridas
7 Se Tambalea
8 Aferrado
9 Regalenme Aire
10 Leon Rasurado
11 La Lamparita
12 Cuando Fuiste Mia
Attention! Feel free to leave feedback.