Lyrics and translation Banda Machos - Copa Tras Copa

Copa Tras Copa

Ando borracho, mas lo bueno es que no caigo
Pues me sostiene la fuerza del orgullo
Tú que dijiste: "este ya lo traigo herido"
Nunca en la vida tus ojos lo verán

Copa tras copa, botella tras botella
Conforme tomo, me voy reconfortando
Serás muy linda, mas conmigo eso no vale
Nada en el mundo a mí me hará caer

Cuando en las noches te decía que te quería
Eran mentiras, nomás te fui tanteando
Soy golondrina que tu espacio va cruzando
Nunca en la vida en jaula me verás

Copa tras copa, botella tras botella
Conforme tomo, me voy reconfortando
Ya me despido de tu amor, me voy cantando
Tus lindos ojos no me verán caer

Y me verás borracho, borracho, mamacita
Pero no me verás caer
¡Arre, Machos!

Cuando en las noches te decía que te quería
Eran mentiras, nomás te fui tanteando
Soy golondrina que tu espacio va cruzando
Nunca en la vida en jaula me verás

Copa tras copa, botella tras botella
Conforme tomo, me voy reconfortando
Ya me despido de tu amor, me voy cantando
Tus lindos ojos no me verán caer

Бокал за бокалом

Я пьян, но, к счастью, держусь на ногах,
Ведь меня поддерживает гордость.
Ты говорила: "Я его уже почти сломала",
Но никогда в жизни твои глаза этого не увидят.

Бокал за бокалом, бутылка за бутылкой,
С каждым глотком я нахожу утешение.
Ты очень красива, но со мной это не работает,
Ничто на свете не заставит меня упасть.

Когда по ночам я говорил тебе, что люблю,
Это была ложь, я просто тебя проверял.
Я ласточка, которая пролетает мимо твоего пространства,
Никогда в жизни ты не увидишь меня в клетке.

Бокал за бокалом, бутылка за бутылкой,
С каждым глотком я нахожу утешение.
Я прощаюсь с твоей любовью, ухожу с песней,
Твои прекрасные глаза не увидят моего падения.

И ты увидишь меня пьяным, пьяным, красотка,
Но ты не увидишь моего падения.
Вперед, Machos!

Когда по ночам я говорил тебе, что люблю,
Это была ложь, я просто тебя проверял.
Я ласточка, которая пролетает мимо твоего пространства,
Никогда в жизни ты не увидишь меня в клетке.

Бокал за бокалом, бутылка за бутылкой,
С каждым глотком я нахожу утешение.
Я прощаюсь с твоей любовью, ухожу с песней,
Твои прекрасные глаза не увидят моего падения.