Lyrics and translation Banda Machos - Corrido de la Hermana (Live)

Corrido de la Hermana (Live)

¿Qué se le perdió, mi amigo?
¿Qué tanto mira a la dama?
¡Y grítenle!

¿Qué se le perdió, mi amigo?
¿Qué tanto mira a la dama?
¿Qué no ve que anda conmigo?
Anda bien acompañada
Y el que le falte al respeto
No amanece pa mañana

Bájele, compa, a sus tacos
Y mida bien sus palabras
Yo miro a la que yo quiero, traiga chalán o no traiga
Y si una mujer me gusta
No me quedo con las ganas

Si aprecia en algo su vida
Vale más que se disculpe
Que por ahí traigo una amiga
Que cuando la ocupo, cumple
Silencia a los hocicones
Nomás, compa
No se asuste

La mujer que lo acompaña
Disculpe que yo le diga
Me cautivó con sus ojos
Y me embrujó su sonrisa
Y, si he de morir por ella
Pues, compa, máteme ahorita

Me ha dejado sorprendido
Es usted un vato de agallas
Véngase, compa, a la mesa
Tenga un trago de Buchannan's
Y le presento a la dama
No es mi novia, ella es mi hermana

Y vámonos
Para mero Bellavista, Jalisco, compadre (y Villa Corona también)
¡Y arre, y arre, Machos!

La mujer que lo acompaña
Disculpe que yo le diga
Me cautivó con sus ojos
Y me embrujó su sonrisa
Y si he de morir por ella
Pues compa, máteme ahorita

Me ha dejado sorprendido
Es usted un vato de agallas
Véngase, compa, a la mesa
Tenga un trago de Buchannan's
Y le presento a la dama
No es mi novia, ella es mi hermana

Llévale

Corrido de la Hermana (Live)

Qu'est-ce qui te manque, mon ami ?
Pourquoi tu regardes autant la dame ?
Et crie-lui !

Qu'est-ce qui te manque, mon ami ?
Pourquoi tu regardes autant la dame ?
Tu ne vois pas qu'elle est avec moi ?
Elle est bien accompagnée
Et celui qui lui manquera de respect
Ne se réveillera pas demain

Baisse ton ton, mon pote, et tes paroles
Et mesure bien tes mots
Je regarde celle que je veux, qu'elle ait un mec ou non
Et si une femme me plaît
Je ne me prive pas

Si tu tiens à ta vie
Il vaut mieux que tu t'excuses
Parce que j'ai une amie
Qui, quand je l'appelle, répond
Elle fait taire les gros bras
Ne t'inquiète pas
Ne t'inquiète pas

La femme qui t'accompagne
Excuse-moi de te le dire
Elle m'a captivé avec ses yeux
Et son sourire m'a envoûté
Et si je dois mourir pour elle
Eh bien, mon pote, tue-moi tout de suite

Tu m'as surpris
Tu es un mec courageux
Viens, mon pote, à table
Prends un verre de Buchannan's
Et je te présente la dame
Ce n'est pas ma copine, c'est ma sœur

Et allons-y
Pour Bellavista, Jalisco, mon pote (et Villa Corona aussi)
Et allez, allez, Machos !

La femme qui t'accompagne
Excuse-moi de te le dire
Elle m'a captivé avec ses yeux
Et son sourire m'a envoûté
Et si je dois mourir pour elle
Eh bien, mon pote, tue-moi tout de suite

Tu m'as surpris
Tu es un mec courageux
Viens, mon pote, à table
Prends un verre de Buchannan's
Et je te présente la dame
Ce n'est pas ma copine, c'est ma sœur

Apporte-lui