Banda Machos - Cumbia Torera - translation of the lyrics into German

Cumbia Torera - Banda Machostranslation in German




Cumbia Torera
Cumbia Torera
Ahreee machos
Ahreee Machos
Morena deja te canto, como te canta el ritmo del mar (ole, ole, ole)
Dunkle Schönheit, lass mich dir singen, wie der Rhythmus des Meeres dir singt (ole, ole, ole)
Mira como te mira, muñeca linda, al caminar
Schau, wie man dich ansieht, hübsche Puppe, beim Gehen
Que hasta las propias olas, se rompen solas, cuando vas
Dass sogar die Wellen selbst sich brechen, wenn du gehst
Llevas tu minifalda, y un par de conchas, es tu sostén
Du trägst deinen Minirock, und ein Paar Muscheln ist dein BH
Luce tu piel dorada, y tu mirada, de atardecer
Deine goldene Haut leuchtet, und dein Blick wie der Sonnenuntergang
Eh, machos
Eh, Machos
Mira esa morena
Schau diese dunkle Schönheit
Qué cuerpo, qué ojazos
Was für ein Körper, was für Augen
Como mi suegra
Wie meine Schwiegermutter
Si el viento y mar, pudieran, morirse mira, me moriría
Wenn Wind und Meer sterben könnten, dann würde ich auch sterben
Por el talle que tienes, hasta los hombres se matarían
Für deine Figur würden sich sogar die Männer umbringen
Cuando tu canto se oye, los marineros suelen bailar
Wenn dein Gesang erklingt, fangen die Seeleute an zu tanzen
Y el color de tus labios, como el capote para torear
Und die Farbe deiner Lippen, wie das Tuch des Toreros
Fiel a la viva reina, de las sirenas del altamar
Treue, lebendige Königin der Sirenen der Hochsee
Eres cuál un poema, que las estrellas que a ti te van
Du bist wie ein Gedicht, das die Sterne dir widmen
¡Olé!
¡Olé!





Writer(s): Pedro Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.