Lyrics and translation Banda Machos - Cumbia Torera
Cumbia Torera
Коррида-кумбия
Morena
deja
te
canto,
como
te
canta
el
ritmo
del
mar
(ole,
ole,
ole)
Смуглянка,
я
спою
тебе,
как
поет
тебе
ритм
моря
(оле,
оле,
оле)
Mira
como
te
mira,
muñeca
linda,
al
caminar
Посмотри,
как
смотрит
на
тебя
эта
куколка,
когда
ты
идешь
Que
hasta
las
propias
olas,
se
rompen
solas,
cuando
tú
vas
Даже
волны
разбиваются
сами
собой,
когда
идешь
ты
Llevas
tu
minifalda,
y
un
par
de
conchas,
es
tu
sostén
Ты
в
своей
мини-юбке
и
двух
ракушках,
как
бюстгальтер
Luce
tu
piel
dorada,
y
tu
mirada,
de
atardecer
Твоя
загорелая
кожа
и
взгляд,
как
закат
Mira
esa
morena
Смотри
на
эту
смуглянку,
Qué
cuerpo,
qué
ojazos
Какое
тело,
какие
глаза!
Como
mi
suegra
Как
моя
теща
Si
el
viento
y
mar,
pudieran,
morirse
mira,
me
moriría
Если
бы
ветер
и
море
могли
умереть,
ради
тебя,
я
бы
умер
тоже
Por
el
talle
que
tienes,
hasta
los
hombres
se
matarían
За
твою
талию
мужчины
могли
бы
перебить
друг
друга
Cuando
tu
canto
se
oye,
los
marineros
suelen
bailar
Когда
слышится
твоя
песня,
моряки
пускаются
в
пляс
Y
el
color
de
tus
labios,
como
el
capote
para
torear
А
цвет
твоих
губ
— как
тот
плащ
тореадора
Fiel
a
la
viva
reina,
de
las
sirenas
del
altamar
Верный
прекрасной
королеве,
сирене
открытого
моря
Eres
cuál
un
poema,
que
las
estrellas
que
a
ti
te
van
Ты
как
поэма,
которую
тебе
нашептывают
звезды
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pedro Ramirez
Attention! Feel free to leave feedback.