Banda Machos - Cumbia del torero - translation of the lyrics into French
Banda Machos Cumbia del torero

Banda Machos - Cumbia del torero

Lyrics and translation Banda Machos - Cumbia del torero




Cumbia del torero
Cumbia du torero
Ole, ole, ole, ole, ole
Olé, olé, olé, olé, olé
Le gritaban al toro
Ils criaient au taureau
A un chamaco sin miedo
À un jeune homme sans peur
Que al mirarse en el ruedo
Qui en se regardant dans l'arène
Se enfrentó con el toro
A fait face au taureau
Con la capa y espada
Avec la cape et l'épée
Quiso ser valeroso
Il voulait être courageux
Pero el toro furioso, ¡ouch!
Mais le taureau furieux, aïe !
Le pegó una cornada
L'a frappé d'une corne
¡Ah-ay!
Ah-ay !
Que me quiten de encima el toro, pronto, que me envistió
Qu'on me retire le taureau de dessus, vite, il m'a encorné
¡Ah-ay!
Ah-ay !
Yo quisiera encontrarme al tipo tonto que me empujó
J'aimerais bien trouver l'idiot qui m'a poussé
¡Ah-ay!
Ah-ay !
Yo he pagado por ver una corrida sensacional
J'ai payé pour voir une corrida sensationnelle
¡Ah-ay!
Ah-ay !
Y me veo en el ruedo frente al toro que no es igual
Et me voilà dans l'arène face au taureau qui n'est pas pareil
Que me quiten al toro (ole, ole)
Qu'on me retire le taureau (olé, olé)
Que me muero de miedo (ole, ole)
Je meurs de peur (olé, olé)
Por favor, yo lo imploro (ole, ole)
S'il te plaît, je t'en supplie (olé, olé)
Que me saquen del ruedo
Qu'on me sorte de l'arène
¡Juy!
Juy !
¡Sube!
Monte !
Ole, ole, ole, ole, ole
Olé, olé, olé, olé, olé
Le gritaban al toro
Ils criaient au taureau
A un chamaco sin miedo
À un jeune homme sans peur
Que al mirarse en el ruedo
Qui en se regardant dans l'arène
Se enfrentó con el toro
A fait face au taureau
Con la capa y espada
Avec la cape et l'épée
Quiso ser valeroso
Il voulait être courageux
Pero el toro furioso, ¡ouch!
Mais le taureau furieux, aïe !
Le pegó una cornada
L'a frappé d'une corne
¡Ah-ay!
Ah-ay !
Que me quiten de encima el toro, pronto, que me envistió
Qu'on me retire le taureau de dessus, vite, il m'a encorné
¡Ah-ay!
Ah-ay !
Yo quisiera encontrarme al tipo tonto que me empujó
J'aimerais bien trouver l'idiot qui m'a poussé
¡Ah-ay!
Ah-ay !
Yo he pagado por ver una corrida sensacional
J'ai payé pour voir une corrida sensationnelle
¡Ah-ay!
Ah-ay !
Y me veo en el ruedo frente al toro que no es igual
Et me voilà dans l'arène face au taureau qui n'est pas pareil
Que me quiten al toro (ole, ole)
Qu'on me retire le taureau (olé, olé)
Que me muero de miedo (ole, ole)
Je meurs de peur (olé, olé)
Por favor, yo lo imploro (ole, ole)
S'il te plaît, je t'en supplie (olé, olé)
Que me saquen del ruedo
Qu'on me sorte de l'arène
¡Sube!
Monte !




Writer(s): Mario De Jesus
Banda Machos - Vivir sin ella
Album
Vivir sin ella
date of release
27-10-1998

1 Entre amigos
2 Vivir sin ella
3 Bésame y abrázame
4 Cumbia del torero
5 Me dejas
6 Toda mía
7 Las mafias del norte
8 La locomotora
9 Decídete
10 Sierras milagrosas
11 Lo nuestro ya no
12 Háblame de ladito
Attention! Feel free to leave feedback.