Lyrics and translation Banda Machos - Dentro de Mí

Dentro de Mí

Procuro reír cuando nos encontramos
Procuro reír con naturalidad
Procuro reír, aunque estoy destrozado
Y me finjo feliz para disimular

Oculto la tristeza detrás de mi sonrisa
Para que nunca sepas que por ti estoy hecho trizas

Porque aquí, dentro de mí, un vacío me llena el alma
En lo más hondo de mí, hay tristeza por toneladas
Porque aquí, dentro de mí, hay un hombre hecho pedazos
Porque aquí, dentro de mí, hay un corazón partido en gajos

Y unas ganas inmensas de volverte a amar
Porque aquí, dentro de mí, solo tú estás

Procuro reír aunque estoy destrozado
Y me finjo feliz para disimular

Oculto la tristeza detrás de mi sonrisa
Para que nunca sepas que por ti estoy hecho trizas

Porque aquí, dentro de mí, un vacío me llena el alma
En lo más hondo de mí, hay tristeza por toneladas
Porque aquí, dentro de mí, hay un hombre hecho pedazos
Porque aquí, dentro de mí, hay un corazón partido en gajos

Y unas ganas inmensas de volverte a amar
Porque aquí, dentro de mí, solo tú estás
Porque aquí, dentro de mí, solo tú estás

Внутри меня

Я пытаюсь смеяться, когда мы встречаемся,
Я пытаюсь смеяться непринужденно,
Я пытаюсь смеяться, хотя я разбит,
И притворяюсь счастливым, чтобы скрыть это.

Я прячу грусть за улыбкой,
Чтобы ты никогда не узнала, что из-за тебя я разбит вдребезги.

Потому что здесь, внутри меня, пустота наполняет мою душу,
В самой глубине меня, тонны печали,
Потому что здесь, внутри меня, мужчина, разбитый на куски,
Потому что здесь, внутри меня, сердце, разбитое на осколки.

И огромное желание снова любить тебя,
Потому что здесь, внутри меня, только ты.

Я пытаюсь смеяться, хотя я разбит,
И притворяюсь счастливым, чтобы скрыть это.

Я прячу грусть за улыбкой,
Чтобы ты никогда не узнала, что из-за тебя я разбит вдребезги.

Потому что здесь, внутри меня, пустота наполняет мою душу,
В самой глубине меня, тонны печали,
Потому что здесь, внутри меня, мужчина, разбитый на куски,
Потому что здесь, внутри меня, сердце, разбитое на осколки.

И огромное желание снова любить тебя,
Потому что здесь, внутри меня, только ты.
Потому что здесь, внутри меня, только ты.